族的

A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasure and they shall be roed.

50：37 有刀剑临到她的马匹，车辆，和其中杂族的人民。他们必像妇女一样。有刀剑临到她的宝物，就被抢夺。

At the Hutt spice-processing center on the paradise world of Ylesia, Solo fell in love with an enslaved worker named Bria Tharen.

赫特族的香料处理中心位於依莱夏的天堂世界，在那苏洛爱上了一个名叫布莉亚赛伦的奴隶。

Temporis takes a portion of the energy that chains the vampire's soul to an undecaying animate corpse and uses it to generate similar effects on the surrounding area.

时光术带走了一部分将血族的灵魂束缚在一具不会腐烂的活尸上的能量，并在周围环境上制造相似效果。

Silver swords with an enhancement bonus of +5 and vorpal characteristics exist, but these are minor artifacts, relatively few, and only handed down to heroes of the race.

有+5增强加值及斩首特性的银剑也是存在的，但它们属于次级神器，相对稀少，并只在吉彦克斯本族的英雄们中代代相传。

A lynchpin of the plan is transforming the province into an internationally renowned destination for travelers to learn about the Qiang and Dayu ethnic minorities' cultures within three to five years.

这项计划的关键是要在3-5年内将四川省建成闻名国际的旅游胜地，让游客了解羌族和大禹族的文化。

A lynchpin of the plan is transforming the province into an internationally renowned destination for travelers to learn about the Qiang and Dayu ethnic minorities' cultures within three to five years.

这个计划的重心是在3到5年间将四川省转变成一个国际知名的旅游圣地，让游客了解其羌族和大禹族的少数民族文化。

Here there is less autonomy and discretion with skills and personality traits more akin to those of the administrator.

这里和对那管理人的那些是更血族的技术和个性特色有比较少的自治和慎重。

Only Infested Terrans, Cerebrates, the Advisor, the Overmind and Heroes use human language to converse.

只有受感染的地球人，Cerebrates，神族的参谋将军们，虫脑和英雄们用人类的语言交流

However, the surviving cerebrates had merged to create a new Overmind that would soon control the Swarm and transform Kerrigan back into the Overmind's pawn.

然而， 残存的脑虫已经融合成一个新的主宰，很快会重新控制族群，并把 Kerrigan 再度转变成虫族的爪牙。

Although Mila is white from birth, over time and in her ascension she found herself more resonant with her ancient red truth, and came to understand why the white ways are disharmonious, dishonoring and counterproductive to life and evolution.

尽管生来是白人，但随着提升，Mila发现自己与远古红族的真相更有所共鸣，并开始理解为什么白人的处理方式是不和谐、不尊重并与生命及进化背道而驰的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。