族的

And in the east, I interviewed guerrillas who were members of the Tamang oppressed nationality.

而在东部，我曾采访过来自被压迫的塔芒族的游击战士。

Brewer's yeast is a natural source of B vitamins.

酒酿是一种天然的含维生素B族的资源。

Power Station is a rock band formed by two vocals, Yen Chi-lin and Yu Chiu-hsin. Both of them are tribesmen of Paiwan, an aboriginal tribe in Taiwan.

动力火车是由尤秋兴与颜志琳两位主唱所组成的摇滚乐团，他们两人都是排湾族的原住民。

Hurry clan pace of life is always in a state of high-speed operation, it is like driving, always use fourth gear high gear in advance ...

匆忙 族的生活节奏永远处于高速运作的状态，就好似开车时，总是用四档高速档在前进。。。。

Finally, it emphasizes cultural characteristics of Falangaw Amis, especially the tradition of agriculture.

最后强调马兰社阿美族的文化特色，即在於特重农业生产的传统。

Therefore, like the Amis youth hub, a traditional place like that, you can't regard it as a commercial article.

所以像阿美族的青年集会所，那个传统的地方，你就不能够把它当成是商业用地

These recordings shall remain the property of the Dulan Amis, and will hopefully be used in future projects.

这些音像，将会保留都兰阿美族的文化资产，且可望利用於未来的计划中。

We're heading to a Bedouin camp where we'll stay the night.

我们正向一座贝都因族的宿营地前进，那是我们准备过夜的地方。

Protoss casters will have an ability to transfer energy from one caster to another.

神族的施法者将会有一种在施法者间转移能量的技能。

And Africa's salvation rests on the backs of these Cheetahs.

而非洲的拯救就担负在这些猎豹族的身上。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。