族的

And in the east, I interviewed guerrillas who were members of the Tamang oppressed nationality.

而在东部，我曾采访过来自被压迫的塔芒族的游击战士。

Brewer's yeast is a natural source of B vitamins.

酒酿是一种天然的含维生素B族的资源。

Power Station is a rock band formed by two vocals, Yen Chi-lin and Yu Chiu-hsin. Both of them are tribesmen of Paiwan, an aboriginal tribe in Taiwan.

动力火车是由尤秋兴与颜志琳两位主唱所组成的摇滚乐团，他们两人都是排湾族的原住民。

Hurry clan pace of life is always in a state of high-speed operation, it is like driving, always use fourth gear high gear in advance ...

匆忙 族的生活节奏永远处于高速运作的状态，就好似开车时，总是用四档高速档在前进。。。。

Finally, it emphasizes cultural characteristics of Falangaw Amis, especially the tradition of agriculture.

最后强调马兰社阿美族的文化特色，即在於特重农业生产的传统。

Therefore, like the Amis youth hub, a traditional place like that, you can't regard it as a commercial article.

所以像阿美族的青年集会所，那个传统的地方，你就不能够把它当成是商业用地

These recordings shall remain the property of the Dulan Amis, and will hopefully be used in future projects.

这些音像，将会保留都兰阿美族的文化资产，且可望利用於未来的计划中。

We're heading to a Bedouin camp where we'll stay the night.

我们正向一座贝都因族的宿营地前进，那是我们准备过夜的地方。

Protoss casters will have an ability to transfer energy from one caster to another.

神族的施法者将会有一种在施法者间转移能量的技能。

And Africa's salvation rests on the backs of these Cheetahs.

而非洲的拯救就担负在这些猎豹族的身上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。