族的

Another example is you can encumber ground units using the energy field of the Disruptor. This all leads to a lot more micro management compared to the first StarCraft.

另外一面，你可以通过神族的黑暗水晶达到宏操作的目的，对比[星际1]这个将会给我们带来更多宏操作。

Another example is you can encumber ground units using the energy field of the Disruptor. This all leads to a lot more micro management compared to the first StarCraft.

另外一面，你可以通过神族的黑暗水晶达到宏操作的目的，对比《星海1》这个将会给我们带来更多宏操作。

We know that the Flood's biology is alien enough that it must be extragalactic in origin.

我们已经知晓虫族的生理结构来自银河系外的某处

When Jabba took over the palace following the arrest of his father, he had his architect Derren Flet refurbish it to the Hutt's standards.

当贾霸在从自己父亲手上夺权之后获得了这个宫殿，他的私人建筑师Derren Flet负责整修这个宫殿，以符合赫特族的标准。

Some Hamites had lived there formerly.

从前住那里的是含族的人。

As the ruling caste of the protoss, the Judicator caste held authority over all protoss on Aiur.

在神族的阶级制度里，仲裁官掌握着所有权力，这个阶级的权力中心，议会，陷入了一种狂乱中。

The name Sikh signifies "disciple", and in later times the strict observants or elect were called the Khalsa.

锡克族的名称，标志&门徒&，并在以后的时间严格observants或选举被称为哈尔萨。

The Hudson'sBay Company, who traded with the Makah, found the sailors and bought them.

后来同马考族的印地安人做交易的哈德逊湾公司发现并买下了他们。

He recieves a request by a member of the Vie de Marli clan to aid them against an evil human who wishes to use an old ritual to gain the power of devils.

他受到了一个来自Vie de Marli一族的委托，去支援他们对抗一个人类恶魔，一个企图利用古老仪式来获取恶魔力量的人。

We study the commmon fixed point of nonexpansive semigroups in Banach space, and obtain some strong connvergence theorems on an iterrative method for a family of nonexpansive mappings in Banach space.

研究了Banach空间上非扩张半群的收敛公共不动点，以及一类有限非扩张映射族的强收敛性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。