族的

It suggested that the species or subspecies of Hordeum were genetically related to rye and wheat, which also belong to the tribe of Triticeae, while rice was related to maize.

以玉米为外类群，采用邻接法进行系统发育关系分析发现，同属于小麦族的大麦属植物、黑麦和小麦间亲缘关系较近，而水稻与玉米则相对较近。

The study has verified that Isatis was closely related to Euclidieae.

通过研究证实了菘蓝属与鸟头荠族的亲缘关系较近。

Do not let the group of Kohathite clans perish from the body of the Levites.

不要使刻哈特族的一支由肋未人中消灭

Age and metallicity are the most important parameters for stellar populations, but they are often found to be degenerated.

年龄和金属丰度是星族的两个重要参数，但两者相互简并。

Could you tell us about how Muta stacking will work?

问：能告诉我们虫族的飞龙还能重叠码？

A study on the tribe Pyrenarieae of Theaceae.

Title 山茶科核果茶族的研究。

A study on the tribe Pyrenarieae of Theaceae.

标题 山茶科核果茶族的研究。

When we first arrived, we suffered heavy losses to ambushes from the natives of these swamps.

当我们刚刚抵达时，我们也遭受了本地沼泽族的埋伏，损失相当惨重。

I fought in the war against the Buggers, Bean wanted to say.

我曾在对抗虫族的战争中战斗，比恩想说。

In one of the districts, the ratio between the Chinese and other ethnic groups is 3 to 10 or even higher.

在其中一个区中，中国人和其他名族的比例是3比10或者是更高。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。