族的

Considering the reality of few academic researches about Uzbeks as well as the author\'s humanistic concern, this paper mainly discusses the changes of Uzbek nomadic society and culture.

本研究的意义在于"发现"乌孜别克族的文化传统，推动乌孜别克族非物质文化遗产代表作名录的申报与传统文化的保护工作。

Brenga Astur also gives concerts for schools and cultural associations around Spain and, by playing music from the Celtic countries, teaches about the ancient culture of the Celts and how they influenced our history.

Brenga Astur也会在校园里和西班牙周边的文化协会中举办音乐会，他们会演奏来自凯尔特国家的音乐，并给听众讲授关于凯尔特族的古文化，以及凯尔特族如何影响我们的历史。

Lahu's Esha adores and Lahu nation morality has the close connection , nation to work in unity and close cooperation in morality; Conjugal harmony , equality of men and women; Revere an old people; The close relative is internuptial; Treasure a stockaded village; Come content such as kindhearted , not pilfer diligently to be controlled mysterious strength in being that Smriti being adored the morality affecting what be taken form , these by Esha is also adored by Esha.

中文摘要：拉祜族的厄莎崇拜与拉祜族民族道德有着密切的联系，民族道德中团结互助；夫妻和睦、男女平等；尊敬老人；近亲通婚；爱护村寨；勤劳善良、不偷不盗等内容都是由厄莎崇拜影响所形成，这些道德的传承也由厄莎崇拜中的神秘力量来控制。

The author holds that the definition isn＇t scientific in terms of ethnology, the ethnic Chinese who are called the ethnic Kokang is in fact the "Yunnanese" among other ethnic Chinese in Burma.

文章认为，&果敢族&的称谓从民族学上来讲是很不科学的，这些被称为&果敢族&的华侨、华人，事实上应当是缅甸华侨、华人中的&云南帮&。

By divvying up many of the powers of the president to a new prime minister and a parliament that is used to being sidelined, the government will be excluding the Kikuyu hardliners and financiers

将众多权力下放新任总理并启用常年冷冻的议会会让政府疏远基库尤族的强硬派和大财团。1963年以来，基库尤族的强硬派和大财团就将总统一职视为自己权力和财富的保险柜。

By divvying up many of the powers of the president to a new prime minister and a parliament that is used to being sidelined, the government will be excluding the Kikuyu hardliners and financiers who, since independence in 1963, have used the presidency as an easy lock on power and wealth .

将众多权力下放新任总理并启用常年冷冻的议会会让政府疏远基库尤族的强硬派和大财团。1963年以来，基库尤族的强硬派和大财团就将总统一职视为自己权力和财富的保险柜。

THE RED GODS AND THE GRAND MASTERS 红族神和大师 The false red gods overseeing the seven remaining human nations were impressed with the Grand Master knowledge; they were also jealous of the souls ensouling the Grand Masters of such great seeming level of information and understanding.

监控7个剩余人类种族的红族虚假神，对大师的知识留下深刻印象。他们也对给大师赋予这么巨大的信息与领会的灵魂而嫉妒。

The chief curator is Jean-Jacques Aillagon, a French former culture minister, who dramatises the traditional view of the Barbarians by exhibiting a scattering of 19th-century paintings that depict them in the worst possible light.

该展览馆的馆长让-雅克·阿亚贡(Jean-Jacques Aillagon，法国前文化部长)在展览中展示了少量的19世纪油画，画中用尽可能最糟糕的色彩描述了这些蛮族，而馆长这中奇特方式又戏剧性地表现出了人们对蛮族的传统看法。

Considering the reality of few academic researches about Uzbeks as well as the author\'s humanistic concern, this paper mainly discusses the changes of Uzbek nomadic society and culture.

本研究的意义在于&发现&乌孜别克族的文化传统，推动乌孜别克族非物质文化遗产代表作名录的申报与传统文化的保护工作。

The burgeoning of Otaku and Hikikomori populations is directly related to the acts of withdrawal and self-confinement as a result of these cultural and environmental phenomena.

御宅族或茧居族的大量出现与愈来愈多人因为上述的文化与环境现象而沉溺在自我，小我的世界里有直接和绝对的相关。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。