族名的

Look, I'm late and I don't have time to talk, said this scooter commuter.

我快迟到了，没有时间和你讲话，这名匆忙的通勤族说。

Last week 21 orphans and 13 Red Cross workers trying to guard them were murdered: in a scene reminiscent of Nazi Germany. the children were picked out of a group of 500 simply because they looked like Tutsi.

上周21名婴儿和试图保护这些婴儿的13名红十字会工作人员遭到杀害，那种情景——在500人的群体中，小孩只因为长得像图西族，就被挑出来杀害——令人想起纳粹德国。

Last week 21 orphans and 13 Red Cross workers trying to guard them were murdered: in a scene reminiscent of Nazi Gernamy, the children were picked out of a group of 500 simply because they looked like Tutsi.

上周21名婴儿和试图保护这些婴儿的13名红十字会工作人员遭到杀害，那种场景――在500人的群体中，小孩只因为长得像图西族，就被挑出来杀害－令人想起纳粹德国。

About 18 ,000 Druse Arabs who consider themselves Syrian nationals also live on the Golan where large numbers of Israeli and Syrian troops are separated by a force of U.

戈兰高地还居住着大约1万8千名认为自己是叙利亚人的德鲁士族阿拉伯人。

We've never met……This elven woman looks at you evenly.

我们从未见面……【这名精灵族女性平静的看着你。

In order to protect the Tower of Eternity, twelve Empyreal Lords were sent as guardians against the Draken warriors who had named themselves the Balaur.

为了保护永恒之塔，12名至高天的主神被委派到Atreia对抗龙族。

I'll bring along the CD of folk song to you tomorrow.

明天我会把你要的把盘名族音乐CD带来。

It already has one such agreement with Jordan, and is seeking similar undertakings from nine other countries. On August 11th, police arrested ten foreign nationals in south-east England and the Midlands, with a view to deporting them.

它已经与约旦达成了一个这样的协议，并且它正在力图和其他九个国家达成类似的协定。8月11日，警察在英国东南部和中部逮捕了10名外国名族主义者，并打算驱逐他们。

In 1980, a 17-year-old youth of one the clans, named Babur, disappeared while travelling through Pakistan with members of the other; then in 1992, a 60-year-old shepherd of the second clan was found murdered, allegedly killed with an axe by an uncle of Babur.

Siddiquekhail）的两个游牧部落之间的争端而召开的，西迪奎哈伊勒是强大的普什图-艾哈迈德扎伊族的一个亚族1980年，其中一个部落的一位名叫的17岁年青人在同另一个部落的人一起环巴基斯坦旅行时失踪；后来到1992年，人们发现后一个部落的一名60岁的牧羊人被谋杀，据说是被巴布尔某个叔叔用大斧子杀死的。

In 1980, a 17-year-old youth of one the clans, named Babur, disappeared while travelling through Pakistan with members of the other; then in 1992, a 60-year-old shepherd of the second clan was found murdered, allegedly killed with an axe by an uncle of Babur.

这次会议是为了解决西迪奎哈伊勒的两个游牧部落之间的争端而召开的，西迪奎哈伊勒是强大的普什图-艾哈迈德扎伊族的一个亚族（ sub-tribe ）1980年，其中一个部落的一位名叫的17岁年青人在同另一个部落的人一起环巴基斯坦旅行时失踪；后来到1992年，人们发现后一个部落的一名60岁的牧羊人被谋杀，据说是被巴布尔某个叔叔用大斧子杀死的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。