族人

Set in 1757 during the Seven Years' War between the French and the British, Cora and Alice Munro are on their way to Fort Henry to join their father, the commander.

英法战争期间，Cora及Alice Munor正赶往会合他们当指挥官的爸爸，但途中印第安向导Magua却背叛了他的印第安族人，揭开了他们惊险历程的序幕。

AD 319, the Jie tribe established after Schleswig Zhao Dynasty, Li Xiang are in countries such as the Hebei Xingtai today.

公元319年，羯族人石勒建立了后赵王朝，立都于襄国，即今天河北的邢台。

Deriving its name perhaps from the Sumerian word eden, meaning "plain"(or perhaps from a word denoting "pleasure"), Eden was supposedly located in the Near East, close to Israel, its precise locale narrowed by the position of four rivers that formed out of the river that flowed out of Eden and nourished the garden: the Pishon, the Gihon, the Trigris, and the Euphrates, rivers that would seem to place the garden in the fertile crescent.

它的名称源自闪族人词乐园，意思是&平原&（或也许来自话表示&快乐&），据推测乐园位于近东，在以色列附近，它的精确位置被河流的四条河流的位置所成形，此河流流经乐园和滋养花园：the Pishon， the Gihon， the Trigris，和幼发拉底河河流好象就是肥沃的新月形花园。

You shall now become a mentor of the people of the Five Nations.

你现在应该成为五族人民的良师益友。

Our third stop is Rotorua, where many native New Zealanders live.

第三站是罗德鲁阿，毛利族人聚居的地方。

The population is now 5,000, up from 3,300 in 2002, of whom only half are now of Rapa Nui descent.

小岛人口已从2002年的3300人升至现在的5000人，其中只有一半是拉帕努伊族人。

It wants to expel Chileans, even those who have lived much of their life on the island, unless they have a longstanding relationship with a Rapa Nui or are the parent of a child with Rapa Nui blood.

它要求驱逐智利人、甚至是那些在岛上住了大半辈子的人，除非他们与拉帕努伊族人有长期关系或是育有拉帕努伊族血统的儿童。

Some of Pocahontas's people were afraid or even hateful of the newcomers.

波卡洪塔斯的一些族人都很害怕或甚至痛恨这些新近到达的移民。

Captain Smith was later adopted as an honorary "son" by Powhatan. But that was not the only time that Pocahontas would risk her life and the favor of her tribe to protect her new English friends.

史密斯上尉稍后被波瓦坦收养为名誉上的&儿子&，但那并不是唯一的一次波卡洪塔斯冒着生命危险，及族人对她的喜爱来保护她的新英国人朋友。

Captain Smith was later adopted as an honorary "son" by Powhatan. But that was not the only time that Pocahontas would risk her life and the favor of her tribe to protect her new English friends.

史密斯上尉稍后被波瓦坦收养为名誉上的「儿子」，但那并不是唯一的一次波卡洪塔斯冒著生命危险，及族人对她的喜爱来保护她的新英国人朋友。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。