族人

Last month the Supreme Court of Appeal said that the newly-renamed town of Makhado, in Limpopo province, must go back to its previous identity as Louis Trichardt, named after a Boer leader who trekked up north in the 1830s; the court deemed there had been too little consultation.

地方最高法院于上月表示，林波波省新改名的城市马克哈多必须恢复其先前的身份－特日查德特，因为它以前的名字是以一位布尔领袖命名的，这位领袖曾在十九世纪三十年代带领着自己的族人乘牛车大举向南非北部迁移。

He said listed companies would no longer have to sell at least 30% of their shares to ethnic Malays.

他说一些列举出来的公司将不再被要求把百分之三十以上的股票出售给马来族人。

The Chinese, Malays and Indians all have their own traditional festivals from which they derive a

华人、马来人、印族人过各自的传统节日，他们就有了&我是这个民族的成员&的自我意识。

The island is home to 350 ethnic Malays, the descendants of the original plantation workers.

这个岛上住了350位马来族人，全部都是当初来此地开垦栽种的劳工后裔。

Archbishop Ncube, who took up his post in Bulawayo in 1997, is an Ndebele whose homeland, in western Zimbabwe, was subject to the government's brutal repression in the 1980s, leaving many thousands of people dead.

奴卡贝大主教是一个恩德贝勒族人，是于一九九七年在布拉瓦约城登上主教之位的。他的家乡在津巴布韦西部地区，并且这里由于十九世纪八十年代政府执行了残忍的镇压而造成了成千上万的人民死亡。

We seek a place for our families far from the blight of the necromancers.

我们正在为族人寻找一块远离巫师势力影响的家园。

A member of a Germanic people who conquered England and merged with the Saxons and ''.

打败了英国并且和撒克逊人、朱特族人结合在一起成为英国人的德国民族的人。

814 King of the Franks; conqueror of the Lombards and Saxons.

法兰克的国王；伦巴第族人和萨克逊人的征服者。

Navajo'.'' are noted as stockbreeders and skilled weavers, potters, and silversmiths.

纳瓦霍族人以豢养家禽，技术熟练的纺织者，制陶者和银匠而著名

That image was tarnished in recent months when police used teargas and water cannon to suppress demonstrations by thousands of ethnic Indians who were protesting what they say is discrimination by the majority Muslim Malays.

最近几个月以来，警方使用催泪瓦斯和高压水炮镇压由几千名印度族人组成的示威人群，这种镇压破坏了马来西亚的形像。这些人抗议他们所说的主要民族马来族穆斯林对他们的歧视。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。