族人

In traditional African especially among the Luo people who live around Lake Victoria, water has been and is a source of life.

作品简介：对传统的非洲人，特别是在住在维多利亚湖周围的罗族人来说，水是生命之源。

Ubuntu is a Zulu and Xhosa term that roughly means "universal bond of sharing between humans".

Ubuntu 是祖鲁族人和科萨人的词语，大概的意思是&通用的人类共享物&。

Last week, three Uygurs were sentenced to lengthy jail terms for syringe stabbings or threatening to use syringes during robbery.

上周，三名维吾尔族人因针刺行为或抢劫中进行针刺威胁被判有期徒刑。

Both the government and Han residents accuse Uighurs of carrying out widespread stabbings since mid-August, using syringes, safety pins, needles and other sharp objects.

当局政府和定居新疆的汉族居民均指责维吾尔族人自8月中旬开始，使用注射器、安全别针、针状物和其他尖锐的器具，到处针扎人。

" "At the sight of papers of all sorts,--titles, contracts, parchments, which were kept in the archives of the family, all descending from the poisoned cardinal, I in my turn examined the immense bundles of documents, like twenty servitors, stewards, secretaries before me; but in spite of the most exhaustive researches, I found--nothing.

那各种各样的文件，有诏书，契约，公文等，这一切都藏在档案柜里，从那被毒死的红衣主教开始一直传下来，全族人的文件都在这里了，我也象在我以前的那二十位侍仆，管家和秘书一样，把那庞大的文件堆又查看了一遍。

At the sight of papers of all sorts,--titles, contracts, parchments, which were kept in the archives of the family, all descending from the poisoned cardinal, I in my turn examined the immense bundles of documents, like twenty servitors, stewards, secretaries before me; but in spite of the most exhaustive researches, I found--nothing.

那各种各样的文件，有诏书，契约，公文等，这一切都藏在档案柜里，从那被毒死的红衣主教开始一直传下来，全族人的文件都在这里了，我也象在我以前的那二十位侍仆，管家和秘书一样，把那庞大的文件堆又查看了一遍。虽说我经过了最认真仔细的研究，但结果还是一场空。

The majority blue color wooden clansmen all pat the hand suddenly and the applauding voice becomes more bid as strong winds and raining.

大多数蓝色木族人突然拍起手来，声音越来越大像暴风聚雨。

To the paiwan, the hundred pacers are regraded as a lifelong friend and a spiritual partner.

对排湾族人而言，百步蛇被视为一生的朋友和精神夥伴。

In Africa , the Pygmies call their god," Oudah ".

非洲的比各米族人称呼他们的神为「乌塔」。

All protoss have some psionic ability and zealots focus their minds exclusively on the pursuit of war.

所有Protoss族人都有一些Psionic能力，而狂热者们将他们的思想只集中在战争上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。