族人

Headman Hamdan, whose title "Tok Batin" roughly translates as "Spiritual Elder", possesses in-depth knowledge of the community's traditions. There are 10 other Batek headmen, each leading encampments spread out in the forests of Kelantan and its neighbouring states of Terengganu and Pahang.

酋长哈姆丹的尊称Tok Batin，意译大约是「精神长老」，他对部落传统有很深刻的认识，马来半岛另外还有十位巴迪族酋长，各自带族人散布在吉兰丹州和附近的登嘉楼州及彭亨州扎营生根。

English Summary/英文概要: When Auraya was chosen to become a priestess, it meant leaving behind her village, her family and the friendship she had formed with Leiard, the local Dreamweaver. Masters of herb lore and healing, Dreamweavers were despised for their heathen beliefs, and Auraya knew that she must hide her respect for the godless healers if she was to succeed in her new role.

Chinese Summary/中文概要： Auraya被任命为女祭司之后，那就意味她将失去她的家乡，她的家庭、他和当地精通草药和医术的Dreamweaver族人Leiard的友谊也因此而被割断，因为Auraya知道，如果她想在自己的角色中做得成功，她必须隐藏起她自己对这些无神论的医师的敬仰。

We invest Hobbits with qualities that cannot be visualized.

我们认为哈比族人的品质没有能够被形象地表现出来。

Locals complain that the incomers are competing in the handicrafts trade, carving wooden moai and selling shell necklaces.

小岛人口已从2002年的3300人升至现在的5000人，其中只有一半是拉帕努伊族人。

What was the name of the Jataka the Buddha preached to His relatives?

佛陀向释迦族人开示了什么经典？

After independence in 1963, Jomo Kenyatta and his mainly Kikuyu inner circle steadily plundered the country, ensuring that their fellow Kikuyus and closely related Meru and Embu groups, together comprising some 28% of Kenya's people, acquired an ever-larger slice of the land.

自1963年肯尼亚取得独立之后，乔莫·肯雅塔与他的核心集团便一直在有条不紊地洗劫这个国家。当权者的强取豪夺保证了基库尤族人及与其过从甚密的梅鲁/恩布集团（三方大约合占肯尼亚总人口的28%）始终能在土地分配中占据绝大的份额。

Adherence to the path of the Khala was strictly enforced by unwavering religious-political leaders called Judicators.

族人被叫做 Judicator 的坚定的宗教政治领导人们逼迫着，加入到 Khala 中来。

A member of a Germanic people who conquered England and merged with the Saxons and Jutes to become Anglo-Saxons.

打败了英国并且和撒克逊人、朱特族人结合在一起成为英国人的德国民族的人。

He then seek further support, Saxon race, the Anglo-ethnic and Jutes tribe would have to come.

随后他又进一步寻求支援，撒克逊族、盎格鲁族与朱特族人便纷纷前来。

A member of a Germanic people who conquered England and merged with the Angles and Jutes to become Anglo-Saxons; dominant in England until the ''.

一度打败英国并且和盎格鲁人、朱特族人结合在一起成为英国人的德国民族的人；直到诺曼底人的军事征服以前，在英国一直处于统冶地位。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。