族人

The Uyghurs say they've been victimized and that many of those killed in the recent violence were Uyghurs.5

维族人说，他们已经受害，最近的暴力事件中被杀害的人有许多是维吾尔。

Many Uighurs (pronounced WEE-gers) haven't been wooed by the rapid economic development.

许多维吾尔族人尚未拉拢了经济的快速发展。

I have many portraits in which people wear masks.

我有许多画像中都有戴着面具的族人。

Shanghai Ding Serbs, please talk about your family history, from where came the ah?

上海的丁氏族人，请谈谈你们的家族史，都是从什么地方迁来的啊？

You will play the mysterious and noble female vampire, in order to safeguard the status and safety of Serbs ...

你将扮演这个神秘、高贵的女吸血鬼，为了维护族人地位及安全与狼人进行殊死搏斗。。。。。。

You are responsible for the work/life balance of your tribes people.

你要对你们族人工作和生活的平衡负责！

It sends the message that nobody can help the Turks living there.

中国传达的信息是谁也别想帮助生活在那里的维族人。

Ka risks his life in video-taped border crossings to document burned out villages and scenes of genocide, all funded by US oil companies and executed by the Myanmar's junta government.

他拍摄的影片间接促成美国史上第一起跨国控告人权侵害的诉讼案，这起官司缠讼将近十年后，卡索瓦以及他的族人们终於获得平反。

In this study working with a line of human breast cancer cells, Dr. Alahari's team found that aggressively invasive breast tumor cells contain a large quantity of miR-27b molecules, while normal cells do not.

在运用了一族人类乳腺癌细胞的研究中，Alahari博士的团队发现恶性浸润性的乳腺癌细胞包含了大量的miR-27b分子，而正常的细胞却没有。

The 10,000 or so Ariaal who inhabit Marsabit have managed to maintain their nomadic way of life in spite of shrinking communal pastures, increasing ethnic tensions, and government pressure to trade their cattle culture for a more mainstream existence.

为数一万人甚至更多的阿里尔族人居住在马萨比特地区。不管公共牧场已经缩小，越来越多的部族冲突，以及促使他们的牧牛文化转化为一种比较主流生活的gov-ern-ment压力，他们继续保持着其游牧生活方式。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。