族人

Be covered all over with cuts and bruises; be beaten black and blue; be a mass of bruises

抓住哈利的半人马咆哮着，-&我们根本不是同一族人，而且也引以为傲&。

The entire Province was saturated with people named Iguaran and Cotes, whose tribal consciousness had the strength of an impenetrable jungle, and she succeeded in bringing them over to her side.

Luisa Santiage 这厢也做了部署：省境之内，遍布着以Iguaran和Cots为姓氏的族人，于他们而言，宗族意识的力量强如无法穿越的丛林，而她，成功地使他们站到她的一方。

As logging on Borneo island decimates the forests, the nomadic Penan drift toward settlement camps.

由于婆罗洲岛上的伐木业已经破坏和大批的森林，使得原本游牧的本南族人也逐渐趋向于定居营地的生活。

All hope was lost for the Orc. There would be no feast, no celebration in his honor - he would die here, disavowed by his own, at the hands of the Humans, whom only moments ago were corpses piled at his feet.

兽人的希望已经完全破灭，不会有盛宴，不会庆祝他的荣誉……他会死在这里，被族人抛弃，死在人类的手里，那个一刻前还曾是他脚边的尸体。

His leading opponent, Raila Odinga, who is 14 years younger, is a more energetic figure who now disavows his past socialism and East German education while still appealing to the poor and to some of the marginal tribes, particularly his own Luo in the west and the country's Muslims in the east.

他的主要的对手是比他小14岁，更有活力的奥廷加。虽然奥廷加现在否认他的东德的社会主义教育背景，但是穷人以及被边缘化的部落仍然喜欢他，他尤其受西部的卢奥族人和东部穆斯林的喜爱。

He's in love with Neytiri, and soon embraces her people's values.

他和内提莉相爱，很快就接受了她族人的价值观。

Thai soldiers on Monday began rounding up and evicting Hmong hill-tribe members at a refugee camp in Petchabun, 320 kilometers north of Bangkok.

泰国军人周一开始包围和遣返距曼谷以北320公里的碧差汶省一座难民营的苗族人。

There are those in the Lincoln clan who would have him exterminated if they knew of his existence.

林肯族人假如知道他的行踪的话会杀了他。

The forest troll leader had brought a hundred of his people for this meeting, and they stood now arrayed behind him and Doomhammer, hefting their axes and short, curved swords and wicked broad-bladed spears.

这个森林巨魔的首领带领了上百了族人参加了这场会议，那些人都排列在他和毁灭之锤的身后，举起了他们的斧头，短剑以及长矛。

You have insulted my people for the last time.

这是你最后一次侮辱我的族人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。