族人

You mentioned your parents were from Dongbei, but were they both Manchurian?

您也提到您父母是来自于东北的，那他们是不是满族人呢？

I lived among the Masai people for many years, but I failed to learn their language.

我在马萨依族人中生活了多年，但没能学会他们的语言。

A Masai has to be ready to risk his life for his herd.

我的族人都是牧人，没有农夫。

The Masai subsist on cattle blood and meat and milk and little else.

马赛族人依靠牛血、肉、奶和很少的其他食物为生。

Peter Mayhew is actually a Wookiee, he just shaves for appearances.

Peter Mayhew（《星战》里演长毛的 Chewbacca 的演员）是一个确确实实的乌奇族人（来自另外一个星系的人一定要用怪名字…），他只是把脸上的胡子剃了方便露面。

Merlin: My men are strong, but they have need of a true leader.

我的族人很强大，但是他们需要一个真正的领袖。

For a mixt multitude of people, that came up with them, burned with desire, sitting and weeping, the children of Israel also being joined with them, and said: Who shall give us flesh to eat?

那些跟百姓来的杂族人甚是贪求口腹，连以色列子民也开始哭泣说：「谁给我们肉吃？

A two - masted fore - and - aft - rigged sailing vessel with a mizzenmast stepped aft of a taller mainmast but forward of the rudder.

一种奇怪的神经疾病曾致死巴布亚新几内亚东部高地的弗尔族人，特别是妇女和儿童。

The people's response of blessings upon the new couple and Naomi showed their great pleasure and approval of what had transpired. It also showed their acceptance of Ruth, the Moabitess, as one of their own, one whom God had already accepted because of her commitment to Him.

众人给予这对新人和拿俄米的祝福表现出他们对这件事的喜悦和赞许，也表示他们接纳摩押女子路得为自己的族人──因著她对上帝的委身，上帝也早已接纳了她。

South of Mombasa, many businesses belonging to Mr Kibaki's fellow Kikuyus have been burnt.

在蒙巴萨南部，属于齐贝吉总统的齐库尤族人的许多生意也都被焚烧殆尽。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。