族人

My parents and grandparent told us tales of our people in China, because we don't have any photo to see at the time, it remains convinced in our head.

我的父母和祖父母告诉我们在中国有我们的苗族人。因为那时我们没有一张照片，它只能在我们的脑海里想像。

Ms Menchú is the first Mayan Guatemalan to run for president.

门楚夫人是第一位竞选总统的危地马拉玛雅族人。

The Na-Dene language of the Haida people.

海达族人说的赫胥语。

Since the conception of tribal, regional and national cultural competitions initiated in the early 1970's, Māori have witnessed an exponential number of Māori participating in Kapa Haka and/or Māori performing arts.

自上世纪70年代发起了在各部落、地区、国家间开始的文化比赛，毛利人目睹了大量族人参与表演的卡帕哈卡舞或毛利表演艺术。

You begin with a small group of villagers, whom you can assign tasks such as gathering foodstuffs and building materials, to harvest, hunt, fish, cook etc.

游戏开始时您拥有一小队的族人，您可以给他们指派一些像采集食物和建材、收割、打猎、钓鱼、烹调等等。

Backers of the defeated All Nigeria People's Party, a mainly Muslim Hausa outfit, protested that the vote had been rigged.

人民民族党被普遍认为是一个基督教政党，而在选举中被击败的全尼日利亚人民党主要是由伊斯兰教豪萨族人组成，该政党的支持者认为此次选举存在舞弊行为并对此表示抗议。

A tribe, in a primitive age, is just a group of kindred — more or less numerous, with common interests and possessions, where they have any other property besides their women ; living together as an ungoverned fraternity, or under the headship of a pater-familias.

在原始时期，一个部落只是一个族人群组——人数或多或少，有共同的利益和他们除了他们的女人外没有其他任何财产的领地；象一个没有统治的兄弟会一样共同居住，或者在一个类似父亲的管理之下。

And all of this is a good manifestation of the Bush clan unity, friendship, helpfulness of good quality.

而这一切都很好的体现了布希族人的团结友爱、乐于助人的优良品质。

Mamayi is a master artist for the heroical epic Manass, one of the three greatest epic poems of ethnic minorities in China, a heritage passed down verbally by generations of Kirgiz people. As a descendent of Manass, Mamayi can recite more than 230,000 lines of the poem, 14 times the length of the Homeric epic Iliad.

这部史诗是新疆柯尔克孜族人民千百年来集体智慧的结晶，仅玛玛依一人演唱的内容就达23万行，是荷马史诗之一《伊利亚特》的14倍。

B: I do not doubt the Bible, poor Hetty, but I much doubt an Indian and an Irguois.

可怜的黑蒂，我不怀疑圣经，但我很怀疑印第安人与伊洛克族人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。