族

He called the The ban and Corinthian shepherds to provethe truth.

他叫来底比斯的和科林斯族牧羊人来证明这个事实。

He called the Theban and Corinthian shepherds to prove the truth.

他叫来底比斯的和科林斯族牧羊人来证明这个事实。

But now, new things like corpulent Hip-Hop clothes, exciting sports and surfing have all joined into Hip-Hop family.

但是现在许多新的东西，如肥大的嘻哈风格衣服、刺激的运动和冲浪都加入了Hip-Hop一族。

So you'll see there are some very heavy hitters in the air in Starcraft 2 that really require you to get out there and use some of these more dedicated anti-air units like the corrupter, like the phoenix, to really fend off these powerful sort of air threats.

在[星际2]的世界中，你可以看到很多来自空中的重型打击单位，因此你要尽量避免这种情况的出现。你要建造足够的有效的防空来对付空中单位，例如神族的凤凰战机之类的。

With the death of Boa Sr and the extinction of the Bo language, aunique part of human society is now just a memory, said Stephen Corry,director of Survival International, an organization that supportstribes worldwide.

为世界各地的部落提供支持的"生存国际"组织的主管史蒂芬科里说："随着波阿的离世和波族语的消亡，人类社会的一支奇葩现已成为回忆。"

True rubies are, in fact, the red variety of a mineral called corundum.

事实上，真正的红宝石是红色刚玉族矿物。

The chief Taoist philosophers are: Tsou-yuen (400 BC), author of a work on the influences of the five ruling elements, influenced by Buddhist doctrines; Kweiku-tze (380 BC), a mystic, astrologer, and fortune-teller; Ho-kwan-tze (325-298 BC), an orthodox Confucianist when writing on jurisprudence, a Taoist in other writings; Chwang-tze (330 BC), the author of the "Nan-hua" classic, the adversary to Mencius, and according to Eitel "the most original thinker China ever produced"; Shi-tze (280 BC), a Taoist writer, influenced by the heterodox philosopher, Yang-chu (450 BC), the Apostle of Selfishness; the statesman Han-feitze (250 BC); Liu-ngan or Hwai-nan-tze (died 112 BC), a cosmogonist.

行政道家哲学是：邹族源（公元前400年），作品的作者就影响五个执政党分子，受佛教教义； kweiku赐（公元前380 ），一个神秘的，算命，算命柜员；何群赐（公元前325-298 ），是一个正统的儒家写作时，就法理，道士，在其他著作； chwang赐（公元前330 ），作者的"南花"的经典，而对方却以孟子，据艾特尔"最原始的思想家，中国以往任何时候都产生了"；石赐（公元前280 ），道士作家，受非正统的哲学家，杨柱（ 450 BC ）的，使徒保罗的自私；政治家汉feitze （ 250 BC ）的；柳，颜，或林怀楠梓

"Once the levy of fuel tax, car owners will inevitably increase the cost of keeping a car."

"燃油税一旦开征，必然会加大有车一族的养车费用。"

The 37-year-old ethnic Kazakh women Coulee salads are also some works on display at the Folk Exchange, she said:"I weave through his hands out of new horizons, embroidered out a new life."

今年37岁的哈族妇女古力沙拉有的作品还在民俗交流会上展出，她说："我靠双手编织出了新天地、绣出了新生活。"

I have saved this coven many times over.

我拯救过我族许多次

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。