族

Ethnic Composition: Residents are divided into 9 ethno-Linguistic groups, including a predominant number of Chamorro extraction.

民 族：居民分为9个种族语言群体，包括若干查莫罗血统的居民。土著居民为密克罗尼西亚人。

Ethnic Composition: Chamorro, Spanish, German, Japanese.

民 族：查莫洛人占多数，另有少数西班牙人、德国人和日本人。

Language is a very important character of ethnic group.

第九章主要讨论平埔族语言的消亡问题。

Zhaitan's undead armies surged from the sea, hungry for the destruction of the five races of Tyria: the charr, a ferocious race of feline warriors; the asura, magical inventors of small size and great intellect; the norn, towering shapeshifters from the frigid northern lands; the sylvari, a mysterious young race of visionary plant folk; and the humans, an embattled but resilient people.

Zhaitan 的不死族军队因此而浮现在了海面上，它们非常渴望吸食泰瑞亚大陆里的五个种族的生物。 charr ，一个凶猛的兽人战士种族；阿修罗，身形瘦小但是拥有大智慧神奇的发明者；norn ，从寒冷的北方高耸的 shapeshifters 土地上崛起；sylvari ，一个能够遇见未来的年轻的神秘种族；还有人类，一个在处境艰难的时还能绝地逢生的种族。

This is where the Sioux Indians and the Cheyenne Indians lived.

这正是苏族印第安人和夏安印第安人居住。

That is where General George Custer was defeated by the Lakota and the Cheyenne Indians.

这里就是乔治？卡斯特将军被拉科塔和夏安族印第安人击败的地方。

He stresses that big cities and rural areas can have different gun laws, saying that "what works in Chicago may not work in Cheyenne".

他强调大城市和乡村地区会有不同的枪支法律，"那些在芝加哥行得通的事可不一定在夏安族也行得通"。

STEVE EMBER: The war ended and peace came to the Sioux and the Cheyenne.

史蒂夫恩贝尔：战争结束，和平来到苏族和夏安。

This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.

这个新的君主制度需要创造一个新的合法化的权威机构，这个机构高于建于血族观念和责任上的部落裁判权。

So on one level, these increases, especially in the workhorse Chinook helicopters, will be broadly welcomed.

因此在一个水平上，这些增量，特别是在耕马契努克族直升机，将广泛地被欢迎。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。