族

26 Their findings cast much light upon the burial customs of the Indian tribes of that area.

他们的发现揭露了那个地区印第安族的葬礼仪式。

Protoss casters will have an ability to transfer energy from one caster to another.

神族的将拥有一个能力，将能量值从一个单位转移到另一个单位。

The festival is a way for the Catawba to celebrate their culture and share it with people of all backgrounds.

卡托巴族透过这个节庆来表彰他们的文化，并与拥有不同背景的人一起分享他们的传统。

The heritage of the Catawba is celebrated by the Catawba Cultural Preservation Project, which holds a festival every year on the Saturday after Thanksgiving -- Yap Ye Iswa.

由卡托巴文化保存计画所策办的 Yap Ye Iswa，於每年感恩节后的那个星期六举办，旨在颂扬卡托巴族的传统。

When that direction was abandoned, the character was briefly named Sareth Dorn before the name Bastila was taken from the Cathar Jedi, which was renamed Juhani.

在这个创意遭否决后，这一角色曾暂时命名为莎瑞斯·多恩，直到芭斯蒂娜这个名字从原来的卡瑟族绝地身上移植过来，而后者被重新命名为乔哈妮。

And for the Greek Cypriot supporters the match certainly seemed to be a cathartic experience.

对于希腊族塞浦路斯球迷来说，这场比赛当然是一种发泄。

Eliot Spitzer, New York's governor, made a deal with the St Regis Mohawks last week to open a $600m casino in the Catskills, a faded resort area; the deal would give the state up to 25% of annual revenues from 3,500 slot machines, bringing it an estimated $100m a year.

上周，纽约州州长艾略特·斯皮策与圣·里格斯·莫霍克族达成协议，后者将在一块废置的度假胜地卡茨基尔开一座6亿美元的赌场。3500只老虎机每年将带来差不多1亿美元，这笔交易会给纽约州增加四分之一的年收入。

For example: have occurred strife, misunderstanding, that is, cattle dog head in the desired family.

有发生争斗、误会、也就是牛狗族所要的目地。

Mental brain waves using radar-driven control, to guide mankind to the cattle dog clan chat students want plot development.

利用雷达脑电波脑力驱动控制，引导人类交谈内容往牛狗族学生所要的剧情发展。

Cattle Dog Tribe students to use listening devices, stomach endoscope, and the use of EEG wave radar capabilities the organization together.

牛狗族学生利用窃听器、胃窥镜，和利用脑电波雷达功能组织相互配合。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。