族

Sake and shochu, traditional Japanese drinks that were once derided as old-fashioned and the tipple of boozy middle-aged men, are enjoying a boom among tr

米酒和烧酒，这些日本传统的酒类饮料曾是日本中年男性的最爱，而如今，它们已成为时尚泡吧族的新宠。

Sake and shochu, traditional Japanese drinks that were once derided as old-fashioned and the tipple of boozy middle-aged men, are enjoying a boom among trendy young drinkers.

米酒和烧酒，这些日本传统的酒类饮料曾是日本中年男性的最爱，而如今，它们已成为时尚泡吧族的新宠。

An example is the Bora tribe that lives deep in the Amazon area of South America.

其中一个例子就是波拉族，他们仍在南美的亚马逊深处生活。

Hoole's studies took the siblings all over the galaxy, and they often ran afoul of Hoole's rival, Shi'ido scientist Borborygmus Gog.

由于研究需要，胡尔带着姐弟俩在全银河游历。他们经常遭遇胡尔的对手——什伊多族科学家博尔博里格穆斯·戈格。

Headhunter: Hey, boss-man, we spotted multiple human encampments nearby.

猎头者：嗨，头儿，我们发现附近驻扎有多支人族部队的营地。

The last scene in the bottom-left of the relief shows Maya taking the baby to the clan's yaksha , Shakyavardhana.

最后一幕在底部减免左侧显示玛雅到宝宝族的夜叉，Shakyavardhana。

In this dissertation, we mainly discuss the resonance theorems for families of linear and nonlinear operators, and the theory of bounded linear operator space in F~* spaces.

本文主要研究F~*空间上的线性、非线性算子族的共鸣定理和有界线性算子空间理论。

However,in this paper,it is first introduced sequential convergence C and L*- space which is a vector space giving some relation:xmCx between sequences and points in it,then the bounded set is defined in vector space.

设C为一序列收敛关系，T是由C确定的拓扑，B是由C确定的有界集族，则有B=BT(C，并进一步从L*-空间构造了包囿拓扑向量空间。

When we saw it, we were boundlessly excited.

我们看了也兴奋不已，或许黄蝶族的命运也在此一搏吧？

Then conditions for BPS load balancing are analyzed and a family of distributed scheduling algorithms is presented.

基于两种定义，分别分析了BPS负载平衡的条件并提出分布式调度算法族。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐