族

Three alicyclic dianhydrides, 1,2,3,4-cyclobutanetetracarboxylic dianhydride, 1,2,4,5-cyclopentanetetracarboxylic dianhydride, and 1,2, 4, 5-cydohexane tetracarboxylic dianhydride were polymerized with two aromatic diamines, 1,4-bis (4-amino-2-trifluoromethylphenoxy) benzene (6FAPB, a) and 4, 4'-bis(4-amino-2-trifluoromethyl phenoxy) biphenyl (6FBAB, b) respectively, via a two-step polycondensation procedure to afford two series of fluorinated semi-alicyclic polyimides.

分别将脂环族二酐单体1，2，3，4-环丁烷四酸二酐、1，2，4，5-环戊烷四酸二酐和1，2，4，5-环己烷四酸二酐与芳香族含氟二胺1，4-双（4-胺基-2-三氟甲基苯氧基）苯(6FAPB， a)和4，4'-双（4-胺基-2-三氟甲基苯氧基）联苯(6FBAB， b)反应制备两个系列的含氟半脂环族聚酰亚胺，研究了PI薄膜的热性能和光学性能。

The actinic radiation-curable and cationically polymerizable organic substance is at least one glycidylether of a polyhydric aliphatic, alicyclic or aromatic alcohol having at least three epoxy groups with epoxy equivalent weight between 90 and 800 grams per equivalent, at least one solid or liquid alicyclic epoxide with an epoxy equivalent weight between 90 and 330 grams per equivalent having at least two epoxy groups and monomer purity greater than about 90 % by weight, or at least a solid or liquid epoxycresol novolac or epoxyphenol novolac having epoxy equivalent weight between 130 and 350, or mixtures thereof.

可光化辐射固化并可阳离子聚合的有机物质为至少一种带有至少3个环氧基团环氧当量为90―800克每当量的脂族、脂环族或芳族多元醇的缩水甘油醚，至少一种环氧当量为80―330克每当量带有至少两个环氧基团且单体纯度大于约90wt％的固态或液态脂环环氧化物，或至少一种环氧当量为130―350的固态或液态环氧甲酚线性酚醛清漆或环氧苯酚线性酚醛清漆，或其混合物。

And these are the names of the clans of Esau, according to their families, according to their places, by their names: Clan Timna, Clan Alvah, Clan Jetheth

36：40 从以扫所出的各族，按著他们的家族、地方，名字记在下面，就是亭纳族、亚勒瓦族、耶帖族

Thus the sample size can be increased, and the nugget effect and detection limits can be decreased compared with normal Carius tube technique. This new technique is capable of digesting 12 g samples in a 75 mL Carius tube with 35 mL aqua regia at 320℃, and Re and all the PGEs can be measured.

由此可以加大取样量，降低铂族元素测定过程中的块金效应及检出限，使超低含量铂族元素的测定成为可能。12g样品在75mL卡洛斯管中用35mL王水于320℃溶解15h，基本上可以使各种地质样品中的铂族元素矿物完全溶解。

We also introduce some bivariate copulas, such as Archimedean copulas, Farlie-Gumbel-Morgenstern copulas and Normal copulas .

接著介绍一些常见的机率结合函数，如AC族、FGM族及常态机率结合函数族。

These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites: of Becher, the family of the Bachrites: of Tahan, the family of the Tahanites.

035 按著家族，以法莲的众子：属书提拉的，有书提拉族；属比结的，有比结族；属他罕的，有他罕族。

These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites: of Becher, the family of the Bach***tes: of Tahan, the family of the Tahanites.

26：35 按着家族，以法莲的众子，属书提拉的，有书提拉族。属比结的，有比结族。属他罕的，有他罕族。

The Lakota, Blackfeet, and Shoshone, among other tribes, considered the wolf their spiritual brother.

在所有部族里面，拉科塔族、黑脚族及秀秀尼族都把狼视为他们精神上的兄弟。

The Blood are one of three tribes that make up the Blackfoot, a confederacy of Algonquian-speaking peoples.

布拉德族是组成黑脚族的三个部落之一，黑脚族是一个说阿尔岗琴语人的联盟。

George Armstrong Custer died at the Battle of Little Bighorn trying to corral members of the Lakota and Cheyenne tribes back into their reservations.

他在23岁时就成为准将，在小比格霍恩战役中，他们试图将苏族和夏安族的印第安人赶回保留地，却被由坐牛和疯马领队的苏族和夏安族的印第安士兵杀死，他的手下全军覆灭）将军死在&小比格霍恩&战役之后的两年。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。