族

Such as Mingguang,the main body is a leathern corselet with two sternums,without entire golden armet and the protection of armor and neck.It's light when it's used to fight with Manzu,but it's at a disadvantage situation when fighting with Arabic army which has post-horse and Damascus machete.

以明光为例，主体为带有两块胸板的皮甲，没有全金属头盔，也缺乏手臂和颈部的防护，这在和蛮族作战时有轻便之利，但同装备有快马和大马士革弯刀的阿拉伯军队交战则比较吃亏。

Did not know they are the fire race's essence heavy army corps.

好像生怕人家不知道他们是火族的重兵团似的。

A method to finely separate saturated hydrocarbon and aromatic hydrocarbon by high performance liquid chromatography was introduced.

该文介绍了用高压液相色谱对族组分中的饱和烃、单环芳烃、二环芳烃及三环以上芳烃的精细分离方法。

Capacitors are impregnated with synthetic oil which is an aromatic hydrocarbon.

电容器充合成的芳香族烃油，它对环境的影响大致与变压器油类似。

A novel method for the separation of eight aromatic acids was developed.

建立了一种分离测定8种芳香族羧酸的新方法。

Metabolic engineering is introduced into the aromatic compounds degradation in early 90's.

以甲苯途径为代表讨论了芳香族化合物的分子生物学研究情况。

Because of the rapid development of the wireless communication technology, the design and research of the integrated circuits in the related field has gained more and more attention in recent years. And with the advance of the IC process technology, the cutoff frequency of MOS devices can reach several giga herz or more. It is a trend that CMOS process will replace the III-V compound process such as gallium arsenide or silicon bipolar process which were dominant in the fields of radio frequency and microwave.

近年来，由于无线通信技术的飞速发展，相关领域的集成电路的设计研究也受到越来越多的关注；同时由于工艺技术的不断进步，MOS器件的特征频率也可以达到几个GHz或更高的水平，原来在射频、微波领域占主导地位的三五族化合物半导体工艺如砷化镓及硅双极型工艺也有逐渐被CMOS工艺所取代的趋势。

The compound semiconductors of III-V Group just as gallium arsenide have hige carrier transition ratio and good optoelectronic performance, so the study and application of these materials are very hot.

以砷化镓为代表的Ⅲ-Ⅴ族化合物半导体具有高度迁移率和比硅更优异的光电子等性能，许多国内外关于这类材料的研究和应用一直是热门课题。

Aboriginal children seldom have an opportunity to learn tribal music, art, and culture as a part of formal school education.

历年来我国的音乐教育，内容大多注重西化的教育，原住民儿童极少有机会在学校音乐教育中，学习本族的音乐、艺术和文化。

The first ascertained appearance of the Aryan family was in connection with the domestic animals.

雅利安族最初呈现的明确形象是与饲养家畜分不开的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。