族

I'm sending you to the arachnid quarantine zone ...

我要派你去虫族隔黎区。。。。。

One of the most unexpected surprises was my encounter with a race of arachnid creatures.

最意想不到的发现之一是我与一族蜘蛛类生物的相遇。

Go at once to Paddan Aram, to the house of your mother's father Bethuel.

创28：3 愿全能的神赐福给你，使你生养众多，成为多族

The states of Louisiana, Ohio, and Oklahoma, and the Northern Arapaho Tribe, joined the federal government in the agreement.

路易斯安那州、俄亥俄州、俄克拉何马州和北阿拉巴霍族加入了美国联邦政府的协议。

Arawak : a member of a South american Indian people formerly inhabiting much of the Greater antilles and now living chiefly in certain regions of Guiana .

南美印第安族成员，早先居住在大安的列斯群岛大部，现在主要生活于圭亚纳的某些地区。

Arawak: a member of a South american Indian people formerly inhabiting much of the Greater antilles and now living chiefly in certain regions of Guiana.

阿拉瓦克人：南美印第安族成员，早先居住在大安的列斯群岛大部，现在主要生活于圭亚纳的某些地区。

Arawak: a member of a South american Indian people formerly inhabit ing much of the Greater antilles and now living chiefly in certain regions of Guiana.

阿拉瓦克人：南美印第安族成员，早先居住在大安的列斯群岛大部，现在主要生活于圭亚纳的某些地区。

They but now who seemd In bigness to surpass Earths Giant Sons Now less then smallest Dwarfs, in narrow room Throng numberless, like that Pigmean Race [ 780 ] Beyond the Indian Mount, or Faerie Elves, Whose midnight Revels, by a Forrest side Or Fountain some belated Peasant sees, Or dreams he sees, while over-head the Moon Sits Arbitress, and neerer to the Earth [ 785 ] Wheels her pale course, they on thir mirth and dance Intent, with jocond Music charm his ear; At once with joy and fear his heart rebounds.

不一会，号令一下，看，真奇怪：他们本来都是巨大的身躯，远远超过地母所生的巨人族；现在却小得不能再小了，狭小的房间内聚集着无数的群众，像印度山外的侏儒国人，或像灵界小妖精，他们在林边泉畔，深夜游宴，晚归的农夫对此似曾相见；月轮高挂天心，做个公断者，循着苍白的轨道渐渐驶近地面。

From what I have seen, Zerg players tend to do very well on Arcadia II.

但据我所知，虫族玩家在Arcadia 2上更有优势些。比赛第一张地图

The archangel tyrael has always been our benefactor, but even he cannot help us now.

大天使泰瑞尔一直是我族的恩人，但就算是他也帮不上我们了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。