族

For example, we show for an F-mixing system, the system induced on the space of probability measures is also F-mixing and for this system the concepts of F-transitivity and F-mixing coincide.

在此基础上，我们指出对族混合系统，它诱导的概率空间系统也为族混合的，并且此时诱导系统的族传递性等价于族混合性。

The Akkadians were Semites, that is, they spoke a language drawn from a family of languages called Semitic languages (the term "Semite" is a modern designation taken from the Hebrew Scriptures; Shem was a son of Noah and the nations descended from Shem are the Semites).

阿卡德人是闪族，他们说的语言是出自一个被叫闪族语系的语种（闪族的这个词的现代名称来源于希伯莱语的文稿/旧约经文，闪是诺亚的一个儿子，由闪而来的民族，便被叫做闪族）。

Ethnic Composition: Pushtun 38%, Tajik 25%, Hazara 19%, Uzbek 6%, other 12%.

民 族：普什图族占38％，塔吉克族占25％，哈扎拉族占19％，乌兹别克族占6％，其他民族12％。

The present invention relates to a thermoplastic interpolymer product comprising an alpha -olefin interpolymerized with at least one vinyl or vinylidene aromatic monomer and/or at least one hindered aliphatic or cycloaliphatic vinyl or vinylidene aromatic monomer and, in at least one aspect, is characterized as having substantially synergistic thermal properties.

本发明涉及一种包含与至少一种乙烯基或亚乙烯基的芳族单体和/或至少一种受阻的脂族或环脂族的乙烯基或亚乙烯基芳族单体共聚的α－烯烃热塑性共聚体产物，及至少一方面，其特征为具有实质协同热性质。

Cormorin archipelago is a batch of volcano islands, mostly is a mountainous, the geography is rugged and spread forest,tropical rain forest weather, whole year round hot and damp. The whole country has no more than 500,000 people, mainly are Arab descendant, Cafu clan, Macao clan, Woma clan and Sacalawa clan.

全国只有不到五十万的人口，主要由阿拉伯人后裔、卡夫族、马高尼族、乌阿马查族和萨卡拉瓦族组成。

Two kinds of aromatic and fatty xanthate salts were synthesized and their extracting qualities to Pd in waste catalysts were studied.

合成了 2种芳香族黄原酸盐及脂肪族黄原酸盐，并研究了它们对废催化剂中钯及铂的萃取性能，结果发现芳香族黄原酸盐对贵金属钯的萃取效果明显优于脂肪族黄原酸盐。

This invention provides a polymerizer and polymerization equipment for producing an aromatic polycarbonate by melt transesterification from a molten prepolymer, of the aromatic polycarbonate, produced from an aromatic dihydroxy compound and a diaryl carbonate.

本发明提供了一种用于通过熔融酯交换由芳族聚碳酸酯的熔融预聚物生产芳族聚碳酸酯的聚合器和聚合设备，其中芳族聚碳酸酯的熔融预聚物由芳族二羟基化合物和碳酸二芳基酯生产。

Six ancient and representative ethnic groups from Yunnan and Guangxi province were analyzed by this method. A total of 33 DPB1 alleles were found, in which DPB1*2801 (26.9%) and 0501 (24.0%) in Lahu, DPB1*0501 (23.2%), 0402 (13.4%) and 0401 (11.6%) in Naxi, DPB1*0501 (47.4%) and 0402 (14.9%) in Pumi, DPB1*0501 (54.1%) and 1301 (10.2%) in Yao, DPB1*0501 (31.0%), 03011 (27.5%) and 0402 (23.9%) in Drung and DPB1*0501 (47.6%), 1301 (19.5%) and 03011 (14.6%) in Jing were the most predominant alleles.

我们采用该方法对拉祜族、纳西族、普米族、瑶族、独龙族和京族这些历史悠久、有代表性的南方少数民族进行了DPB1基因分型研究，共检测出目前已知的94种DPB1等位基因型中的33种，各民族DPB1基因频率高过10%的分别有拉祜族的DPB1*2801（26.9%）和0501（24.0%），纳西族的DPB1*0501（23.2%）、0402（13.4%）和0401（11.6%），普米族的DPB1*0501（47.4%）和0402（14.9%），瑶族的DPB1*0501（54.1%）和1301（10.2%），独龙族的DPB1*0501（31.0%）、03011（27.5%）和0402（23.9%）以及京族的DPB1*0501（47.6%）、1301（19.5%）和03011（14.6%）。

With the trend of changing structure of population and age, many 50-to-64-year-old people of Mature age generation are undergoing the change of life and meeting the turning points such as midlife crisis, empty nest syndrome and gerontic panic. Nearly half of the people of Mature age generation consider their lives to be hard and full of pressure. Therefore, this study is to classify the numerous Healing toys on the market by KJ method, then using the Delphi method to understand the healing characteristics of those toys and related discussion by an interview with experts, and then investigating the people of Mature age generation's perspectives by the questionnaire.

随著社会人口结构变化，许多50至64岁的「熟龄族」正经历著人生许多的改变与转捩点，几近半数的熟龄族认为他们生活辛苦且压力庞大，因此本研究主要先以KJ法将市面上众多的疗伤系玩具进行分类，再以Delphi法专家调查来了解疗伤系玩具的特性与相关探讨，并用问卷调查的方式来得知熟龄族对其疗伤感的看法，找寻熟龄族更多的抒压管道与可能性。

The Bogoro massacre occurred in February 2003 and, like the Hutu-Tutsi stories from Rwanda, the media whipped up the specter of ancient tribal animosities between Hema and Lendu tribes.

该波哥洛屠杀发生在2003年2月，像胡图族，图西族的故事来自卢旺达，媒体掀起的幽灵古代部落之间的仇恨赫马族和伦杜族部落。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。