族

Luckily, the Dev Team is well on top of balance, as they have introduced new abilities such as the Nullifiers Anti Gravity ability to lift up buildings blocking choke points and Nydus Worms to bypass such defenses to keep those Terran players honest.

对于其他种族的玩家而言，幸运的是，开发组也同样地为他们准备了足够的应对手段，比方说，神族可以使用反重力能力来打开通往人类基地的缺口，而虫族则可以使用虫洞来避开人类的正面防御，从而发现其基地内部的战术意图。

In part one, a new method for the synthesis of nitriles by phase transfer catalytic reaction is introduced.

选择了一些在相应的反应温度下为液体状态的脂肪族和活泼的芳香族卤代物或酯为氰化反应底物，进行了无溶剂条件下的腈化物的合成。

For this year's festival, the Taipei Physical Education College Dance Troupe will combine traditional Taiwanese music and dance by through the performance of dances that express the diversity of Taiwanese customs. Among these special performances will be the cart drumming dance (called "Seasonal Red") and the "Bull Plough Song" which depict leisure time on the farms. Other numbers will include the temple dance known as "Taiwanese Festival," the A-Mei Tribe's traditional "War Dance," and the Paiwan Tribe's renowned "Wedding Dance."

在本次艺术节的演出，将台湾传统乐舞吸取采风精粹，呈现台湾民俗特色的舞蹈，如台湾南部地区的农闲民俗舞蹈－车鼓舞「四季红」与「牛犁歌」、台湾庙会舞蹈－「台湾节庆」，以及台湾原住民传统舞蹈－阿美族「战舞」(A-Mei Aboriginal Tribe War Dance)、排湾族「结婚舞」等舞码。

For all the transition metals, the binding energy first increased and then decreased as the number of d electrons increased, and the strong attractive interactions of these atoms with sheet was due to the interaction of valence electrons in the 3d shell with 2p electrons of carbon.

过渡族元素随着外层d电子数的增加，其结合能先增加再降低，过渡族元素的3d电子与碳原子的2p电子的相互作用导致了与碳管的稳定吸附。

The flame retardant molding compositions include an epoxy resin; a first transition metal oxide containing a refractory metal, such as tungsten trioxide; and a second transition metal oxide containing an oxyanion of a Group VIA element and a cation of a Group IIA element, such as calcium molybdate.

该阻燃模塑组合物包括环氧树脂、含高熔点金属的第一种过渡金属氧化物如三氧化钨；和含VIA族元素的含氧阴离子和IIA族元素的阳离子的第二种过渡金属氧化物如钼酸钙。

Months come down everybody live in peace with each other, one day suddenly the boss calls two man-eater to the office to tongue-lash:"Do not let you eat a person not to let you eat a person, still eat, you will go to work tomorrow again!"

三个月下来大家相安无事，突然有一天老板把两个食人族叫到办公室大骂一顿：&不两个食人族到IBM上班，老板说：&绝对不许你们在公司吃人，否则我立刻开除你们！

Then quality upgrading scheme was explored in order to solve the high content of sulphur and nitrogen in pyrolytic oil, low flash point as well. Yields of pyrolysis of scrap tires in a pilot-scale rotary kiln under 550℃were firstly summarized. Then elemental composition and physiochemical properties were analyzed on both pyrolytic crude oil and its fractions. Based on these researches, the feasibility that pyrolytic oil is used as fuel was discussed. From FT-IR spectra the functional group compounds were generally acquainted, and by column chromatography analysis chemical compositions were clearly known. Then through GC analysis the absolute content of BTX in pyrolytic crude oil was defined.

本文首先考察了中试回转窑550℃下的废轮胎热解产率及热解原油的元素组成和理化特性，对其作为燃料使用的可行性进行了分析；通过实沸点蒸馏研究了轻质、中质馏分热解油的基本特性：红外分析得出了有代表性馏分热解油的大致官能团组成形式，对热解油的强芳香性和部分不饱和性有了整体了解；化学族组成分析进一步了解了热解油内在化学族组成和含量，对热解油的内在性质有了更为深入理解；气相色谱分析对热解油中富含的苯、甲苯和二甲苯进行绝对定量，为热解油提取BTX化工原料的经济性提供了参考。

15As host to one of the last breeding grounds for the rare spoon-billed sandpiper, Thailand is asked to protect and preserve the birds.

为挽救稀有羽族勺嘴鹬仅剩的其中一个繁殖地，保育团契要求泰国政府保育这些羽族。

It is then proved that every equation in the hierarchy possesses the Hamiltonian structure if L has a skew-symmetric factorization and the first equation in the hierarchy satisfies some simple condition (K〓=θf〓 and f〓 is a gradient function).

然后在L具有反对称分解L=θJ，及等谱发展方程族中第一个方程满足简单条件（K〓=θf〓，f〓一个梯度函数）的假设下，获得了整个方程族的Hamilton结构。

Designed a self-reduction reaction to prepare Ⅲ-Ⅴ family semiconductor nanocrystalline. Synthesized InAs nanocrystalline whisker and series of Ⅲ-Ⅴ compound semiconductor, such as InSb, GaSb, InP.

设计了自还原制备Ⅲ-Ⅴ族纳米半导体的反应，成功地合成出InAs纳米晶须，InSb，GaSb，InP等系列Ⅲ-Ⅴ族化合物半导体。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。