族

"Nobody understands why Thais, who are historic kindred of Shans, are exercising a policy of discrimination towards them", said an aid worker.

一援助人员说：搞不懂为什么历史上向来与泰族有着亲缘关系的掸族会受到如此歧视待遇。

The novel long carbon chain fused ring semi-aromatic nylon PA12N takes the long carbon chain aliphatic diamine 1, 12-twelve carbon diamine and fused ring aromatic serials dibasic acid 2,6-naphthalenedicarboxylic acid as raw materials and is made by the processes of salifying, prepolymerizing and polymerizing after solid phase.

它以长碳链的脂肪族二元胺1，12-十二碳二元胺和稠环芳香族二元酸2，6-萘二甲酸为原料，经过成盐、预聚合、固相后聚合制得。

Very good results were obtained in logP modeling for carboxylic acid, ethanol, phenol, aldehyde, ketone, ether, ester and amine. A QSPR model of logP for many kinds of substances was established by multi-linear regression with the first-order molecular connectivity valent index 〓 and the number of hydrogen bonds N as two patameters.

利用这两类结构参数，分别建立了脂肪族羧酸、芳香族羧酸、醇、酚、醛、酮、醚、酯、胺类物质的疏水性常数定量模型；在此基础上，建立了包含8类基本有机物144种物质的疏水性常数的定量模型，并提出logP的简化模型。

A zerg is never the attacker when the protoss plays fast expansion with corsairs and reavers, I repeat, NEVER EVER!

一个虫族玩家在神族玩家采用快速扩张型开局以及海盗+金甲时千万别去充当攻击方，我重复一遍，*千万别！

Where the Eldar tried to preserve their race through self-control and discipline, the Dark Eldar chose another route. The Dark Eldar believed that they could stave off the predations of the Chaos gods by giving them what they wanted: unceasing pain and blood.

当灵族试图通过严格自律来保护自己的民族时，黑暗灵族找到了另外一个方法，他们相信，只要给混沌邪神所渴求的无尽痛苦和鲜血，他们就可以避免被吞噬的命运。

The properties of polarons, states of impurities and excitons in heterojunctions and quantum wells are discussed under consideration of pressure for III-V group materials and of pressure tuning of strains for II-VI group materials, respectively.

对III-V族材料计入压力效应，对II-VI族材料计入压力调制应变效应，讨论了半导体异质结、量子阱中极化子、杂质态和激子态的性质。

Strung around them are scalps, of boys as well as of pirates, for these are the Piccaninny tribe, and not to be confused with the softer-hearted Delawares or the Hurons.

身上挂着成串的头皮，有孩子们的，也有海盗的。因为这些印第安人属皮卡尼尼族，和那些心肠较软的德拉华族和休伦族印第安人完全不同。

TiO2/SO4 2 as an efficient and convenient catalyst for the preparation of aromatic oximes has been presented.

在TiO_2／SO_4~(2-)固体超强酸催化下，芳香族醛、酮与盐酸羟胺作用生成了系列芳香族肟。

Overlords are visible, vulnerable, and valuable, so a better scout is...

虫族的房子是可见的单位，很有用但也很容易受到攻击，所以虫族更好的侦察单位是。。。

Abstract］ Objective To study the relationship between myc oncogene and the biologic behavior and prognosis of esophageal carcinoma.

摘要］ 目的通过检测食管癌组织中myc族癌基因的扩增情况探讨myc族癌基因与食管癌发生、发展及预后的关系。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。