族

Concentrations of platinum group elements of ores and related rocks from Baimazhai Ni-Cu sulfide deposit were determined by using an ICP-MS with nickel sulfide fire assay pre-concentration.

采用镍硫火试金ICP-MS法分析了白马寨铜镍硫化物矿床矿石及其主要围岩铂族元素含量，结果表明铂族元素总量普遍较低，且ΣPGE由矿床核部的块状矿石(78.15×10-9~555.92×10-9)向外围矿化橄榄岩(6.77×10-9~70.95×10-9)至辉长岩(3.02×10-9)逐步降低。

The Aqualish developed two predominant races: the Quara who have clawed, five-fingered hands, and the Aquala who have fins for hands.

阿夸利什人进化出两个主要种族：夸拉族有5指带爪的手，而阿夸拉族的手被鳍肢取代了。

In recent years, with the development of the society and the change of Yugur people's lifestyles, the Yugur singers become less and less, as a result, Folksong of Yugur Ethnic Group have many dangers in the world.

近年来，随着社会的发展、裕固族生活方式发生变化，作为民歌承载体的裕固族歌手越来越少，大多数民歌已随歌手的去世而消失，裕固族民歌的传承受到了严重的威胁，正经历着时代的考验。

However, agreement is lacking on the systematic position and relationships of and within Gaultheria.

最近的分子系统学研究认为，白珠树属已经不再属於传统上的越橘亚科的綟木族，而是与一些相关属组成了白珠树族。

On the basis of molecular data, Gaultheria is not a member of the tribe Andromedeae in which it was traditionally treated but is in a tribe of its own, Gaultherieae, along with other related genera.

最近的分子系统学研究认为，白珠树属已经不再属于传统上的越橘亚科的缤木族，而是与一些相关属组成了白珠树族。

To form a gourd-shaped, lyingxian xia Long, small trenches, sand pot, youqi, Beach Camp, Zhu groove, big land, mountain marked 8 administrative villages, 88 cooperatives, with the Hui, Han, Dongxiang, Salar , Tibetan, Turkish, seven kinds of nationalbao an zu .

地形成葫芦形，现辖龙卧、小沟、砂泥锅、右旗、营滩、朱沟、大荒地、标山8个行政村，88个合作社，有回族、汉族、东乡族、撒拉族、藏族、土族、保安族7种民族。

The descendants of Naphtali by their clans were: through Jahzeel, the Jahzeelite clan; through Guni, the Gunite clan

按著家族、拿弗他利的众子。属雅薛的、有雅薛族。属沽尼的、有沽尼族。

Whilst all Eldar are known for their arcane technology and capricious ways, by far the most mysterious of these aliens are the troubadour-warriors known as the Harlequins.

在我们认识有著不可思议科技与反复无常态度的灵族之时，更为让人难离理解的却是他们中无比神秘的游荡战士-灵族丑角

Terran marauders and hellions flood into the protoss expansion, easily cutting through the defenses.

大票人族掠夺者和恶徒杀进神族分矿，轻易击溃了那里的防御。

The terrans regroup with more hellions and marauders, while

人族带着更多的恶徒和掠夺者卷土重来，此时神族正企图在高产矿区开新的分矿。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。