族

Families may be subdivided into subfamilies, tribes, and subtribes.

科可以被继续分为亚科、族及亚族。

Meanwhile, the zerglings begin attacking the destructible rock protecting the back ramp entry to the main Terran base.

同时，虫族准备攻击挡在进入人族基地主通道中的挡路岩石。

Currently, on most maps a Terran player is able to block off their base entry point before the enemy is able to scout, making it nearly impossible for the enemy to find out what the Terran player is doing behind that wall.

在目前的绝大多数地图中，人族都能够做到在他的对手实施侦察之前便将基地的路口给堵住，这使得其对手几乎不可能发现此时基地里的人族究竟在干什么。

The Blood are one of three tribes that make up the Blackfoot, a confederacy of Algonquian-speaking peoples.

血族印第安人，是组成黑脚族的3个印第安部族之一，属于阿尔冈琴语系联盟的民族

This paper is composed of four parts: the first part is the exordium and explain the developing trend of researches of exchange rate volatility, the second part introduce the data that used in this article and describe the character of the object, the third part simulate the daily exchange rate of the ShangHai Stock Composite Price Index with ARCH models, the fourth part forecast the volatility of the daily exchange rate.

全文共分为四个部分：第一部分阐述了关于收益率波动研究的发展趋势，并总结了国内外基于ARCH 模型的一些实证研究成果；第二部分介绍了本文研究所使用的数据及处理方法，并对该数据的统计特征进行描述；第三部分引入ARCH 族模型对上证指数的日收益率序列进行拟合研究，通过拟合不同的模型揭示了日收益率波动过程中条件异方差的波动特征，定量的刻画了收益率波动的不确定性；第四部分将拟合的模型应用于对收益率波动的预测，分别从定性预测和定量预测两个角度介绍ARCH 族模型的应用实例。

Although some members came from the royal clan and the empress clans, it was maily formed by the officials coming from the middle and lower levels. As the opposite side, the crown prince's clique consisted of the members which came from the royal clan, the empress clans and other traditional hereditary preponderant clans.

从社会出身来看，该集团尽管包含有某些皇族和后族成员，但其主体却是出身于社会中下层的官员；该集团的政治对立面，主要是由皇族、后族成员及其他传统世家大族成员所组成的太子集团，他们代表着传统的政治势力。

There were already stiff penalties for "divisionism", an acknowledgment of differences between Hutu and Tutsi.

对于&分裂主义&——承认胡图族和图西族的不同——的惩罚已经很严厉。

According to data obtained in recent 15 years, PGE abundances in the earth's crust, crustal rocks, and sediments are given in this paper.

根据近15年来获得的大量的有关铂族元素含量的可靠数据，综合给出了铂族元素在地壳、岩石、土壤和沉积物中的丰度。

It can simulate the structures, analyze the symmetry elements, and imitate their emerge process for three allotropes of carbon family.

众所周知，碳族结构是晶体结构中几类典型结构之一，尤其是碳族结构化学的新进展是目前研究领域的热门话题川。3D stu-dio MaxR3具有卓越的三维动画制作功能，它能够准确、鲜明、生动地创建出一个个晶体结构模型，其强大的动画设置功能可明确的表述晶体结构中的对称元素；还能模拟晶体的生成过程，其优秀的视频处理使最终生成画面清晰、生动

The subject of this dissertation is the Taitung Amis, who are Falangaw Amis.

本论文的研究主体，为台东平原的阿美族，即马兰社阿美族。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。