族

There is no gainsaying that it must be eradicated.

但是通过侵犯泰米尔族公民的权利、残酷地轰炸和杀害他们达到目的不仅是错误的，也是僧伽罗族的耻辱。

C zerg queens now have the ability to periodically induce hatcheries to produce more larvae, increasing the production capacity for zerg.

虫族的女王现在可以周期性地让主基地孵化更多的幼虫，能够增加虫族的造兵能力。

Finally, the symbolism of the functional structure inhered by these two musical cultures is unveiled in the light of John Blacking's functional analytical view.

Merriam的学说出发，并以赛德克族的为例，从「用途」与「功能」的角度来探讨本文的分类原则，之后接著讨论赛德克族的社会功能，最后则是从John Blacking的功能式分析角度来诠释各个音乐文化之内在功能结构所具有的象徵意义。

In part two "the traditional musical cultures of Sediq tribe and Truku tribe, conditioned by Gaya", the cultural background and the musical systems inhering in these two tribes with same origin but separated politically are presented.

在第二部分「Gaya制约下的赛德克族与太鲁阁族传统音乐文化」中，笔者汇整本论文所有的文献与田野调查资料，呈现出这两个本为同源、却一分为二的台湾原住民族群之历史文化背景与传统音乐全貌。

The author finds that a detailed analysis of a living text in the study of Paiwan ritual in Kulalau Village has the power to reveal the essence of traditional cultural concepts missed or misapprehended by previous researchers.

为了显示祭仪与影像记录分析的结合具有学术上突破的可能性，本文作者以排湾族古楼村的祭仪录影「活化文本」研究为例，重新检视、探索排湾族极为根本而重要的「家」(umaq/qumaqan)与「村」之意涵。

The West orientalized the Noble Savages of the Americas, Africa, and the Pacific first as the enemy, brutal, warlike, and dull. Now the same lens on the Noble Savages puts in view an exotic remnant of a romantic past and reveals them to be generous, peaceful, dignified, and wise ecologists.

美洲、非洲、太平洋地区那些西方被东方化了的&高贵蛮族&最开始被看作是敌人、粗鲁残忍的、好战的、以及阴暗的；现在对'高贵蛮族'的观点则被看作是他们具有传奇而浪漫的过去，他们是慷慨大方的、和平的、并且是睿智的生态主义者。

Arthas finishing quelling all of the human villages and villagers.

阿尔赛斯最终摧毁了所有的人族村庄，杀光了所有的人族难民。

When the Sentinal first gathered their forces, The Troll Warriors were considered primitive and unreliable. Their pride wounded, many refused to join, some even considering siding with the Scourge. Only a hotheaded young Warlord know as Jah'Rakal joined the Sentinal. Known as "Blinding Axe" in troll tounge, both for the blinding speed of his axes and his trademark blind techniuqe, his unstoppable rampages he already made him a legend among his Allies. However Jah'Rakal fights not for the Sentinal, or even to defend the Ancient, but to show Elves, Men, Orcs and anyone else that trolls are the best fighters in the world. dedecms.com

在近卫军团第一次集结时，那些巨魔战士们曾经是被大家认为是不开化并且很不可靠的他们的自尊心因此受到伤害，很多人拒绝加入，有些甚至考虑加入天灾军团只有一个叫做Jak'Rakal的年轻热血的巨魔战将加入了近卫军团他之所以被巨魔们称做&眩目之斧&，是因为他挥舞斧头的速度令人眩目，并且具有让敌人失明的招牌技能他那不可阻挡的狂暴力量早已在他的盟友中成为一个传说但是，Jah'Rakal不是为了近卫军团而战斗，甚至不是为了守护世界之树，而仅仅是为了向精灵，人类，兽族以及其他一切种族证明，巨魔一族才是世界上最强的战士

I think it is time to change current situation, so long as we heart deposit moustache clan, even every Hu whether descendant can become for a strength that can be ignored that Zu revitalizes Hu.

我想，是改变现状的时候了，只要我们心存胡族，甚至每一个胡姓后人都能成为为胡族振兴的一股不能忽视的力量。

Firstly, the coming together of Bajaus, Dusuns and Chinese in Tuaran tonight illustrates the living 1Malaysia in Sabah and not just at the sloganeering level of 1Malaysiasince Datuk Seri Najib Razak became the sixth Prime Minister in April last year.

首先，我看到巴夭族、杜顺族及华族斗亚兰人聚集一堂，证明一个大马在沙巴，早已活生生的体现，而有别于拿督斯里纳吉在去年12月出任首相时推出的，只限于口头层面。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。