族

The descendants of Reuben, the firstborn son of Israel, were: through Hanoch, the Hanochite clan; through Pallu, the Palluite clan

以色列的长子是流便。流便的众子：属哈诺的，有哈诺族；属法路的，有法路族

The subfamily Pierinae is monophyletic, and within the group, the tribe Anthocharidini is paraphyletic; the genus Pieris, Talbotia and Pontia of the tribe Pierini are closely related to one another.

粉蝶亚科形成一个独立的支系，其中，襟粉蝶族为并系群；粉蝶族的粉蝶属、飞龙粉蝶属和云粉蝶属具有较近的亲缘关系。

Nevertheless, the yield of pinacol was also strongly affected by the steric environment surrounding the carbonyl group. The pinacol coupling of aromatic aldehydes has been achieved with high yields under such a condition. However, the diastereose-lectivities of pinacols were not satisfying. Unfortunately, the ketones and most aliphatic aldehydes appeared inert under the same reaction conditions.

然而， 呐偶合反应的产率受到羰基周围环境的立体位阻影响较大，在此条件下，锌粉能有效地促进芳香族醛类化合物进行水相呐偶合反应，得到的呐醇产率高，但非对映异构体选择性差，而脂肪族醛类化合物得到的呐醇产率较低，在同样的条件下，酮类化合物不能顺利进行呐偶合反应。

The wheat tribe Triticeae Damort., in the subfamily Pooideae, Poaceae, includes three of the most important cereal crops, i.e., wheat, barley, and rye, as well as many economically valuable forage grasses.

小麦族(Triticeae Damort。)属于禾本科的禾亚科，包含着与人类的生活密切相关的三种重要粮食作物，如：小麦、大麦和黑麦，小麦族还包含了许多有重要经济价值的牧草种类。

Compound semiconductor devices are key parts of RF communication applications because they have advantages of high electron mobility, high working frequency, low RF loss, high linearity and low noise. It is so-called "pHEMT" for full name "Pseudomorphic High Electron Mobility Transistor".

中文摘要Ⅲ-Ⅴ族化合物半导体材料所制成之元件，具有高载子迁移率、工作频率高、射频损耗低、高线性度、低杂讯等优势，使得Ⅲ-Ⅴ族化合物半导体元件成为现今射频通讯应用之关键部份。pHEMT为假晶高电子迁移率电晶体之简称。

IntroductionSmooth surfaced endoplasmic reticula contain plenty of cyto-chromes, which are mainly cytochrome P450 ( CYP450 ) and b5 and are very important in the process of the biotransformation of exogenetical fat - soluble compounds and the metabolism of some endogenetical matrices, such as bile acid forming^ bile pigment metabolism and steroid synthesis.

CYP450是50年代中期Williams和Klingeberg发现、60年代初木村和佐藤验证的一类b族细胞色素，由于还原型细胞色素与一氧化碳结合后在光谱的450nm处具有最高吸收峰，因而命名为CYP450以别与其它b族细胞色素，P是英文Peak的缩写。

Of Zerah, the family of the Zarhites: of Shaul, the family of the Shaulites.

26：13 属谢拉的，有谢拉族。属扫罗的，有扫罗族。

And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites

26：31 属亚斯烈的，有亚斯烈族。属示剑的，有示剑族。

And of As***el, the family of the As***elites: and of Shechem, the family of the Shechemites

26：31 属亚斯烈的，有亚斯烈族。属示剑的，有示剑族。

Captain Sicarius used his Prometheus to turn the tide of battle, extracting a heavy toll on the attacking Eldar jetbikes and infantry, and co-ordinating a counter-attack by his own assault troops form his vehicle.

Sicarius连长用他的普罗米修斯型兰德掠袭者试图扭转战局，他给灵族的喷射艇和步兵造成了沉重打击，而且依靠他的兰德掠袭者运载的突击小队击溃了灵族的反击。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。