族

And the sons of Pharez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.

26：21 法勒斯的儿子，属希斯伦的，有希斯伦族。属哈母勒的，有哈母勒族。

These include Mohammad Muhaqeq, the main Hazara strongman, Rashid Dostum, a feared Uzbek warlord, and Mr Karzai's forbidding Tajik running-mate, Mohammad Fahim.

这些暴徒包括穆罕默德·穆哈基克，一位哈扎拉族重要人物；拉希德·杜斯塔姆，一位令人胆寒的乌兹别克族军阀；以及卡尔扎伊令人生畏的塔吉克族竞选搭档——穆罕默德·法希姆。

Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites.

26：6 属希斯伦的，有希斯伦族。属迦米的，有迦米族。

Well, we took the basic shape and style, and the elements of the zergling that everyone liked, the little small hoppy guys, mouth full of teeth and claws and all that and, when doing the concept, it's like, Okay, yeah, this is cool, we got a zergling.

好吧，我们运用了最基本的外形和样式，一些人人喜爱的虫族元素，跳跃的身体，长满牙的嘴和爪子等等，在设计这些时，就像是，好，哦，真酷，这就是我们要的虫族单位。

According to the analysis, the 3D interference images are hyperboloidal beams and the 2D interference images are hyperbolic beams.

同时也分析出三维干涉图像为双曲面族，以及二维干涉图像为双曲线族的图像特征。

As to some complicated constructions to express future time reference, there are many misuses on the part of CEL. There is a significant difference on the implicational meaning in the same way to express future time reference by CEL and ENS.

结果显示，中国英语学习者在有关将来时间的表达方面与英语本族语者在不同表达方式的使用频率及含义方面存在差异，中国英语学习者超用will， be going to用的也较多，其他的表达方法则用的都比英语本族语者少。

The different effects of N level on the contents of aliphatic and indolyl glucosinolate were found due to their different original amino acids.

由于脂肪族和吲哚族芥子油苷分别来源于不同的氨基酸，两者的含量随供N水平的变化趋势不同。

Under the way of resource management,the relation between product family and resource is established by reference and classification code. And product instances,which are formed by product configuration,get their attributes and links with inheritage mechanism.

研究了在这种资源管理方式下，产品族通过引用关系和分类代码与资源建立关系；产品实例在产品族基础上通过配置器产生并通过继承机制获得相关属性和连接。

Under the way of resource management,the relation between product family and resource is established by reference and classification code. And product instances,which are formed by product configuration,get their attributes and links with inheritage mechanism. The customization workflow is discussed based on above product information management.

研究了在这种资源管理方式下，产品族通过引用关系和分类代码与资源建立关系；产品实例在产品族基础上通过配置器产生并通过继承机制获得相关属性和连接。

In humans it is interconvertible with certain other compounds, such as methionine, so deficiency does not lead to disease, but some other animals need it in their diet.

胆碱常被归入B族维生素，因其作用及在食物中的分布与B族维生素相似。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。