族

Collection of medical information and documentation of medical experiences from the folk healers are the main work for further medical ethnobotanical studies.

收集和整理民间传统医药知识仍然将是者米拉祜族传统医药研究的重要内容，在注重基础性研究的同时，也应结合拉祜族传统医药的优势，进行相应的开发研究。

This paper reports the cluster analysis of Euphorbiaceae by using Euclidean distance-UPGMA method according to 216 taxonomic characters.

根据大戟科216个分类性状的分布，采用欧氏距离系数-类平均法对Webster(1994)广义大戟科49个族或亚族进行聚类分析。

They discover an ancient portal leading to one of the Eldar's craftworlds, self-sustaining cities in space, which the inquisitor, Lilith Abferquan, closes after the alien Farseer guarding the portal dies.

他们在那里发现了一个通向灵族方舟世界(灵族建造的在宇宙中漂浮的世界)的远古传送门，检查官莉莉斯·阿柏芬坤，在看守传送门的先知死后曾经检查了那里。

Then,it introduces theabstract 〓-WGHP and finitely quasi 〓-families and establishes two basic convergencetheorems on them.

其次引进了具有〓的抽象序列族以及抽象的有限拟〓族，并建立了其上无穷矩阵收敛的等价条件。

Any skatepark needs flat bottom between obstacles, since skateboarders generate speed by pumping up and down transitions; maximum flatbottom allows more skateboarders to skate at the same time without collisions.

任何skatepark需要平底之间的障碍，因为速度滑冰一族产生的抽水向上和向下过渡；最高flatbottom允许有更多的冰刀滑冰一族，以在同一时间没有碰撞。

Among the descendants of Ladan the Gershonite, the family heads were descendants of Jehiel: the descendants of Jehiel

革尔雄族拉当的子孙中作族长的，是革尔熊族拉当的子孙耶希耳。

As concerning the sons of Laadan; the sons of the Gershonite Laadan, chief fathers, even of

革顺族，拉但子孙里，作族长的是革顺族拉但的子孙耶希伊利。

21 The descendants of Ladan, who were Gershonites through Ladan and who were heads of families belonging to Ladan the Gershonite, were Jehieli

26：21 革顺族、拉但子孙里、作族长的、是革顺族拉但的子孙耶希伊利。

As concerning the sons of Laadan; the sons of the Gershonite Laadan, chief fathers, even of Laadan the Gershonite, were Jehieli.

26：21 革顺族，拉但子孙里，作族长的是革顺族拉但的子孙耶希伊利。

The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers' houses belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli.

26：21 拉但的子孙，就是革顺族拉但的子孙中，作革顺族拉但宗族首领的，是耶希伊利。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。