族

Of or relating to the ancient Teutons.

修顿族的有关古修顿族的，古修顿族的

Chat with the Devs: As of recent, the Dev Team has added a new ability to the Protoss Carrier that will give it a little more Umph! versus Zerg Corruptor attacks or Viking raids.

开发团队如是说：现在神族航母加入了一些新元素，想要用虫族腐蚀者或者人族维京轻松搞定他们的人要有麻烦了。

The Sanitan troops were almost prevailing the battlefield before their sudden withdrawal; when cavalry troops of the Zichuan Empire launched an assault, almost no organized resistance was encountered; during the day's battle, the Sanitan soldiers were in such a flat spin they looked poles apart from the fierce and battle-seasoned Sanitans that Whity was accustomed to see.

魔族在战斗正处于上风的时候，忽然间自动的撤军了；当紫川家族的骑兵开始进攻的时候，几乎没遇到任何有组织的抵抗；今天的战斗中，魔族显得那么的慌乱和惊恐，这并不是一贯强悍而且善战的魔族军队的作风。

At first, the resonance theroem is extended from β-mormed space of second category to the addible operator family in quasi-normed space of the same category, and then expand it further to the normed γ-quasi-subadditive operator family and generalized normed γ-quasi-subadditive operator family in quasi-normed space of the same category.

将&共鸣定理&由第二纲的赋β-范空间推广到第二纲的赋准范空间上的可加算子族上，然后再将其扩展到第二纲的赋准范空间上按范γ-拟次加算子族上及广义按范γ-拟次加算子族上。

These systems was effected ; exhibiting the stages in the development of the family system, as based upon the patria-potestas , and of agnatic kinship as deduced therefrom.

在尼尔的阶段，血族关系将在两个方面是尤其重要的——（1），决定族内结婚的权利；（2），决定继承的权利。可以预期只通过女性的血族关系制度将第一次在继承方面失去重要性。

In Chapter Ⅲ, the global stability and global attractivity of some planar autonomous systems are dealed with.

第二章考虑平面自治系统同宿轨族的一些定性性态，证明了系统至多存在一个最大椭圆扇形，得到此系统的轨线趋于奇点及同宿轨族、闭轨族、双曲扇形和椭圆扇形的存在性与不存在性的充分或充要条件。

For this Water of Life, a war broke out between the dragonoids headed by Demon Apostle Bakal, Lord of Tyrannosaurus, and the Demon Apostles loyal to Hilder. This war came to be known as Dragon War afterwards.

魔族使徒&爆龙王&巴卡尔为抢夺生命之水，率领其手下的龙人和以赫尔德为中心的魔族使徒们展开了被称为&龙之战争&的魔族大战！

The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites

26：38 按着家族，便雅悯的众子，属比拉的，有比拉族。属亚实别的，有亚实别族。属亚希兰的，有亚希兰族。

After World War I in 1918, the Southern Slavic nations set up the Serbs - Croats - the Kingdom of Slovenes, renamed the Kingdom of Yugoslavia in 1929, Bosnia-Herzegovina is a part of it, is divided into several administrative provinces. In 1945, the peoples of Yugoslavia to achieve victory in the war against fascism, the establishment of the Federal People's Republic of Yugoslavia (in 1963 renamed the Socialist Federal Republic of Yugoslavia), Bosnia and Herzegovina to become a republic Yugoslav federation. In March 1992, Bosnia-Herzegovina held a referendum on the independence of the country, Bosniac and Croat in favor of independence, Serbs boycotting the vote, after which broke out between the three communities in Bosnia lasted three and a half of war. May 22, 1992, Bosnia-Herzegovina to join the United Nations. November 21, 1995 in the United States under the auspices of Serbian President Slobodan Milosevic, Croatian President Franjo Tudjman and Bosnian President Alija Izetbegovic signed the Dayton peace agreement, end of the war in Bosnia.

1918年第一次世界大战结束后，南部斯拉夫民族成立了塞尔维亚人－克罗地亚人－斯洛文尼亚人王国，1929年改称南斯拉夫王国，波黑是其中的一部分，被划分为几个行政省。1945年，南斯拉夫各族人民取得反法西斯战争胜利，成立南斯拉夫联邦人民共和国（1963年改称南斯拉夫社会主义联邦共和国），波黑成为南斯拉夫联邦的一个共和国。1992年3月，波黑就国家是否独立举行全民公决，波族和克族赞成独立，塞族抵制投票，此后，波黑三族间爆发了历时三年半的战争。1992年5月22日，波黑加入联合国。1995年11月21日，在美国主持下，南联盟塞尔维亚共和国总统米洛舍维奇、克罗地亚共和国总统图季曼和波黑共和国总统伊泽特贝戈维奇签署了代顿波黑和平协议，波黑战争结束。

The second is riven by divisions, not only between Bosniaks and Croats, but also among Bosniak leaders.

而波黑联邦则存有分裂，不只在波什尼亚克族和克罗地亚族之间，而且还在波什尼亚克族领导人之间。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。