旋风

The Greek word typhon, both the name of the father of the winds and a common noun meaning "whirlwind, typhoon," was borrowed into Arabic (as was many a Greek word during the Middle Ages, when Arabic learning both preserved the classical heritage and expanded upon it, passing it on to Europe).

希腊单词 typhon既是风神的姓名又是意为"旋风，台风"的普通名词，被借入到阿拉伯语（就象在中世纪时许多希腊语单词进入阿拉伯语一样，那时，阿拉伯人的学问保存了古典的风格，同时在把它传向欧洲时又有所扩充）。

SHK 32 yesterday morning under the escort of security and staff arrived in Taiwan to start 24-hour whirlwind tour to promote Korean dramas starring Hyun Bin and their world.

宋慧乔昨晨在32名保安及工作人员护送下抵达台湾，展开24小时旋风之旅，宣传与玄彬合演的韩剧《他们的世界》。

As the massive storm system swept into Georgia, another tornado apparently touched down near the Sumter Regional Hospital in Americus, 117 miles south of Atlanta, killing at least two people and injuring an undetermined number of others, said Buzz Weiss of the Georgia Emergency Management Agency.

随着大规模系统风暴席卷入格鲁吉亚另一个明显落地旋风萨姆特附近区域医院americus117英里以南亚特兰大至少打死2人，打伤数未定等魏说的格鲁吉亚流行应急管理机构。

No, I'm not getting sucked into the vortex of your insanity again.

不 我不要再次困在你的神经旋风里

The flow motions, including vortical, upward, and downward movements, inside the cyclone separator are very complicated and the behaviors of the air stream are difficult to observe by means of experimental methods.

旋风分离机内的流场是非常地复杂，气流有旋转、向上、向下等各种不同方式的运动，以实验的方法，很困难充分了解其气流的运动情形。

Remember to refuse any reliance upon your feelings; they will change like a weather vane in a whirlwind.

这时应该谨记：千万别感情用事，因为感情象旋风里的风向标，反复无常，变化不定。

If you gave him a blackboard and a piece of chalk, he would become a whirlwind of wisdom.

如果你给他一块黑板和一截粉笔，他就会化身为智慧的旋风。

We don't want Whirlwind to be a good button against single targets however.

我们也不希望旋风斩在面对单个目标时候也是个好的选择。

He then embarked on a whirlwind program of reform.

然后他着手开始进行旋风式的改革计划。

Not everyone is caught up in the whirlwind.

不是每个人都陷入了旋风。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。