旋风

When Lizzie's mom, dad, and annoying brother Matt get wind of this, they all jet their way to the boot country. In the meantime, Lizzie is transformed from a gawky teen to a beautiful pop star, Gordo struggles to understand his true feelings for her, and a whirlwind of surprising events force Lizzie to find the true meaning of friendship.

从一个懵懵懂懂的少女迅速的"进化"成魅力四射的明星，而她周围的人也不由自主地被扯了进来，丽兹的爸爸妈妈得知女儿的奇遇后火速赶往意大利；戈多开始意识到自己对丽兹的真实情感，而丽兹也从这一连串旋风般的事件中了解了明星光环背后的压力与代价，体会到友谊的真正含义。

Let a gust of wild giddiness come and sweep me away from my anchors.

让一股旋风卷来，将我同我的铁锚一起扫走。

This is no time to engage in the luxury of cooling off to take the tranquilizing drug of gradualism.

反抗的旋风将继续震撼我们国家的基石，直至光辉灿烂的正义之日来临。

Story 1: Northwest whirlwind couple of days ago was now Hercynian bright visit, it is.

故事一：前两天曾经的西北旋风，现在的海西亮来访，就是这样。

The devices - believed to have been made with the powerful explosive hexogen , also known as RDX - were filled with chipped iron rods and screws for shrapnel.

爆炸装置应该是由强劲的黑素金制作而成的，这种炸药也被称之为旋风炸药。装置内充满了碎片状的铁棒和弹片。

Instead, we headed for the homestretch, a frenzied rush to as many states as possible, with the airwaves full of negative ads from my opponents, and a shot against Bush from me featuring his most famous statement: Read my lips.

不过，到了决胜阶段了，我们拼足全力对尽可能多的州进行旋风般的访问，电视电台上充满了我的对手们打出的负面广告，而我也抨击了老布什最臭名昭著的宣言："看我的嘴型。"弗兰克。格里尔和曼迪。

Where we were having fun was a hook-like clearing. All of a sudden, a strange gust came and blew us up to the sky.

那地方是一块呈钩状的空地，一阵旋风刮来，把我们刮得离地而起。

The three-orientaion inclined hot-wire technique can be used to measure three dimensional velocities accurately.

研究表明，用五孔球探针可以测定旋风分离器的切向与轴向平均速度，但径向平均速度的测量精度不高。

The pressure field and the velocity field in a cyclone separator were measured with five-hole probe and hot-wire anemometer respectively.

用五孔探针和热线风速仪测定了蜗壳式旋风分离器内的速度场和压力场，分析了上部入口结构、芯管插入深度和锥体长度对流场的影响。

War, opinionated, unyielding, impolitic, an imperious whirlwind of a woman recognizable a hundred yards away by her great tangled wreath of wiry white hair

一个在一百码以外，就可根据那一头纠缠在一起的白色鬈发辨认出来，犹如一股强烈旋风似的女人，怎麼会突如其来地撒手人寰

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。