旋转着的

As the big circumrotate machine, steamer unit have enormous influence, but because of complexity in the configuration and system of steamer unit, particularity of the running conditions、 steamer unit often malfunction and bring bad influence ,specially the shafting .The experimental equipment is developed to simulate the rotator vibration.

汽轮机组作为大型旋转机械，在电力工业中发挥着举足轻重的作用，但是由于汽轮机组结构和系统的复杂性、运行环境的特殊性，汽轮机组的故障较高，且危害也较大，特别是汽轮机组的轴系是出故障较频繁的部件之一。

The small end of connecting rod acts to-and-fro movement, and the big end of acts circumvolve movement. The connecting rod body acts complex plane movement. The connecting rod is one of the accessories that endures heavy load. And at the same time it endures gas pressure transmitted from the piston, the to-and-fro inertia force and inertia force engendered when itself swings.

连杆工作的小端作往复运动，大端作旋转运动，杆身做复杂的平面运动，连杆是承受负荷最严重的零件之一，同时承受着活塞传来的气体压力、往复惯性力和它本身摆动时所产生的惯性力的作用，这些力的大小和方向周期性变化，易引起连杆疲劳破坏。

The tower recalls ancient Chinese pagodas in Xi'an and Hangzhou, while its glass curtain wall reflects a slivery hue in the sunlight.

金贸大厦是一座极其秀丽、宁静的建筑，是对西安大雁塔、杭州保淑塔等诸多中国古塔造型的成功再现，银灰色的玻璃幕墙在阳光下闪着适度的光芒，高空的气流日夜不息地旋转在塔尖的周围。

An amazing phote was newly shot by Harbour Telescope: Two giant galaxies displayed a magnificent space waltz, with the "hand" of one galaxy gently holding the body of the other, spiring slowly with graceful steps under mutual magnetism.

中国日报网环球在线消息，哈勃太空望远镜拍下一张令人惊叹的新照片：两个巨大的星系上演了一场壮观的&太空华尔兹&。一个星系的&手臂&轻轻地抱着另一个星系的&身体&，这对星系在相互引力的牵引下以优美的舞步缓慢旋转。

It is white that the handrail of eddied ladder which connects the frist floor and second. The externality and its color are patterned by the ski run. The end of "ski run" is ski series. Even we were in a hot summer, we also can satisfy the consumer's dislocation need. Besides the ski series, it is the frist time that the conceptional shop in the Sunlitun only set up a special area for the fishing series. There's a fishing gilet with whole world historical monumental significance in this area. The single gilet which is invented by Columbia said "Hello" to the Columbia 70th anniversary.

店铺从一楼到二楼的旋转扶梯为白色，外形以及色彩是模拟滑雪赛道，&滑雪赛道&端陈列的是滑雪系列，即使在炎热的夏季，也要&错位&满足消费者对户外运动的需求，除了滑雪系列，三里屯概念店还首次在国内户外店中单辟钓鱼系列专区，专区里面悬挂着一件来自于全球，具有历史纪念意义钓鱼背心，由Columbia发明的世界上第一件钓鱼背心，籍此珍贵的绝版背心向Columbia70周年致敬。

According to legend, the Windy City wanted an attraction that rivaled the Eiffel Tower built for the Paris World's Fair of 1889. Architects from all over the country submitted plans for various structures but none were thought worthy——until Mr. Ferris scribbled down plans, on a napkin during the dinner, for a giant wheel that would spin around on its axis while carrying passengers.

传说&风城&本想建一个能与1889年为巴黎世博会而建的艾菲尔铁塔相媲美的景观，全国各地的设计师提交了各种各样的设计方案，但无一得到认可——直到费里斯先生晚餐时在餐巾纸上草草画下了一些设计图，设计图上一个巨大的轮状物将搭载着乘客绕轴旋转。

A new space hypothesis of petroleum origin is offered in the article on the basis of the analysis of pre-sent hypotheses of petroleum origin,nature of distribution of bitumens and oils in Earth crust,history of a climate of the Earth and astrophysical data about widespread occurrence of hydrocarbons in the Universe,one of the possible scenari-ous of repeated hydrocarbons entry to the Earth is indicated.

该假说认为，围绕着银河系旋转的太阳系，在穿过星际尘云时与微球体发生碰撞，在太阳射线紫外光和冲击波的作用下，含有大量水分子、高分子化合物以无定形碳形式出现的星际尘云，被分解为各种接近于石油组分的烃类，并以石油雨的形式沉落在地球上。

Because of the same pressures that will drag the most lumpen, Hoochswilling youth out on to the provincial night club dancefloor to perform a series of ill-advised hip-hop-flavoured gyrations reminiscent of a man escaping from leg manacles while swatting a cloud of bats.

因为那种压力可以把大多数街头小混混拉出夜店，让他们到大街上去表演一套脑残的嘻哈风格的旋转，这种蹩脚的舞蹈动作总能让我联想起一个带着脚铐的罪犯刚刚从监狱里逃出来，双手甩来甩去的赶走天上的蝙蝠。

Spin-coating thin film has many aggregations and pinholes on its surface, TSPP LB films showed a relatively more flattened and condensed surface. The TSPP macrocycle lied vertical to the surface of the substrate, the long alkyl chains of the TSPP were not straight but lay on the substrate with a tilted angle about 52.3°.

在旋转涂得的薄膜上，TSPP分子以聚集体的形式分散分布，未聚集的TSPP分子形成的薄膜表面分布着大量针孔状的缺陷；LB膜表面平整均匀，TSPP分子的环平面紧密地排列在一起以羧基为支撑点垂直&站立&在基片平面上，分子侧链与基片平面成52.3°角排列。

Then we can pre-empt problems by building the mold with special inserts to rotate the flows into double-stacked hot-runner manifolds through sequenced valve gates into pressure-monitored cavities fabricatedfrom a myriad of steels coated with exotic super-hard, lubricious, rust-proof platings applied with little heat and thinner than air.

然后，我们捷足先登：用特殊的嵌件构建模具，使料流旋转进入双层结构的热流道，再通过顺序浇口的开启注入到压力监控的模腔，这些模腔是用涂覆着超硬的、润滑的、防锈的电镀层制造的，这些电镀层绝热效果好，比空气分子还薄。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。