旋转着的

Some new organizational patterns of microtubules (that have not been described before) were observed during microsporogenesis, including the existence of a broad band of perinuclear microtubules at the diakinesis stage of development.

主要包括：(1)在细线期，从核膜向胞质衍射的微管呈螺旋状，显示核具旋转功能；(2 )在偶线期，微管的分布呈极性分布现象；(3)在终变期，核被一组微管形成的宽带围绕着。

My eyes were covered and closed: eddying darkness seemed to swim round me, and reflection came in as black and confused a flow.

我的眼晴被蒙住了，而且闭了起来。旋转的黑暗飘浮着似乎包围了我，思绪滚滚而来犹如黑色的浊流。

But in his house the furniture was ghoulishly mutating and spinning, and the neighbour who brought him milk as an antidote was "a witch with a coloured mask".

但一进家门，那些不断变异和旋转的家具如同食尸鬼般朝他扑来，拿牛奶作解毒剂猛灌他的邻居也被当作是"戴着彩色面具的女巫"。

The whirr of flapping leathern bands and hum of dynamos from the powerhouse urged Stephen to be on.

374电力站发出的皮带旋转的噼噼啪啪声以及发电机的隆隆声催促着斯蒂芬赶路。

Always, when the first bars of the minuet softly began, she took her husband's hand, and they twirled togther in a harmony that only true love knows.

通常，在第一支小步舞曲轻轻开始的时候，她都会拉着丈夫的手，相拥旋转，他们的舞步如此和谐契合。

In the meantime, unknown to NASA, GE was developing its own design: a gearless, counter-rotating pusher system.

而在同一时期，GE也在进行着自己的开发设计（不知为何，NASA对此并不知情）：一个无减速器的反向旋转的推进系统。

As the rollers roll over the edge of the macropitted boundary, geometric stress concentration creates high Hertzian stresses that cause the macropitting to advance opposite to the direction of rotation of the IR....

当滚珠从宏观麻点的边界处滚过时，局部应力集中会产生很大的Hertzian应力。这会引起宏观麻点逆着内圈的旋转方向延伸/扩大。

The Sun Our Sun is one of the stars in Milky Way , and all planets in the salar system orbit it .

我们的太阳是银河中的一颗恒星，且所有太阳系的行星都围绕着它旋转。

End users and Original Equipment Manufacturers look to Mate for innovation in a wide range of products such as punch holders, die holders, cartridges, multi-tools, tooling for rotating stations, tooling for special shapes, knockouts, louvers, clusters, countersinks and more.

最终用户和原装设备制造商与Mate之间保持着良好的沟通，在我们广泛的产品领域内不断探讨技术上的革新与创新。这些产品诸如上下模座，套，多子模，旋转工位模具，特殊形状模具，敲落孔模具，百叶窗，集合模，沉孔模等等。

Other shards of light shimmered, gathered into a jagged ring, and spun around the oval center.

其他光线的碎片轻轻闪烁着，聚集成一个像锯齿一样的戒指，并且在椭圆形的中心周围旋转。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷