旋转的人

Waltzers gyrating giddily.

跳华尔兹舞的人快速旋转，令人眼花缭乱。

For those who were born in the late 1970s, electronic devices were something exciting and inspiring back then. In the integrated installation "Goodbye Semiconductor", there are dozens of semiconductor radiogram, television, electronic organ, and synthesizer. They are all Peng Lei's personal collection. He enjoys the simple carnival feeling and the sense of security embedded in the design style. These products made in a transitional period are displaced on the floor of a separate room. When all these devices were turned on, the noises from the old days mixed up together and integrated into an "individual happiness", while the revolving color light and mirror-like wall created a chaotic visual effect for the noises.

对于出生于70年代末的人而言，电器机械在当时是让人兴奋和充满想象力的物质，在综合装置作品"再见半导体"中，十几件八十年代出产的半导体收音机、电视、电子琴、合成器都是彭磊的收藏，他喜欢它们简朴的狂欢气息和设计形式下的安全感；这些过渡时期的产品摆放在一个独立的小屋地上，当它们同时打开，来自旧时代的混音彼此嘈杂着组合而成了一件"私人乐事"，彩色旋转灯球和镜反射般的墙面增加了声场的视觉混乱效果。

They glided past, they glided fast, Like travellers through a mist: They mocked the moon in a rigadoon Of delicate turn and twist, And with formal pace and loathsome grace The phantoms kept their tryst.

它们滑过去，它们滑得快，像行走的人在雾中往来；它们双双起舞把月亮嘲笑，眼花缭乱的旋转十分奇妙舞步匀称但舞姿污秽，鬼灵继续它们的幽会。

Those who are ascending must intend to bring forward one's red nation ancestors and information on rotational energy flow.?

那些想要上升的人必须意想带回其红族祖先以及旋转能量流的信息。

We went to the fair but she wouldn't go on the round abouts or try her hand on the shooting gallery—she was a right wet blanket .

我们去游乐场玩，但她既不愿玩旋转木马，也不愿去射击靶场——真是一个扫兴的人。

A spelunker in a glacier cave in Greenland gazes upon colors and shapes that look more like a swirling galaxy than a cave formation.

一位爱好探索洞穴的人在一个冰川溶洞位于格陵兰目光注视上颜色和形状，看起来更像一个旋转的银河比一个洞穴的建造。

Methods: In 6 matched pairs of human cadaveric shoulders, a commonly used single-row rotator cuff repair was performed.

我们在6对配对的人尸体肩上施行了常用的单列旋转套修复。

Most of us would see the dancer turning anti-clockwise though you can try to focus and change the direction; see if you can do it.

大多数的人都会看到舞者在逆时针转，当然你也可以试图集中注视，改变她的旋转方向，看看你能不能做到。

BELIEVE IT OR NOT you can make the dancer spin ANTI-CLOCKWISE if you concentrate hard enough!

只要注意看，您会发现图片中的人可以逆时针旋转！

There was a big round table turning with one side high and one side low.

有一张旋转的圆台，一边高一边低，人很容易被甩下来。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷