旋转地

But in what can be the wildly gyrating final seconds of a helicopter crash, that is much harder to achieve.

但是当直升机坠地的最后一刻，都会处于快速地旋转状态，这样乘员的位置就很难确定。

Some of the Innies Avery targeted dropped like stones. Others seemed to dance to the bullets' dull percussion, spinning bloody pirouettes onto the workshop's oil-stained floor.

有一些被埃弗里击中的危害物像石头一样摔倒在地，其他的似乎在伴着单调的枪声起舞---踮起脚尖旋转着喷血的身体跌倒在工厂满是油污的地面上。

As the inner and outsider baskets rotate at the same speed, the inner one, pushed by the piston, reciprocates axially and repeatedly. As a result, pusher plate pushes the cake layer in the inner basket to move out of it and then into the outside basket for further separation , a ring layer of cake being formed,while the outside section of the inner basket pushes the cake layer in the outside basket to move continuously out of the outside basket and then discharge it through the slot for scraper.

内、外转鼓同速旋转的同时，在活塞推动下，内转鼓连续轴向往复运动，因而推料盘推动内转鼓滤饼层间歇不断地向外移动排出内转鼓，进入外转鼓进一步分离并形成环形滤饼层，内转鼓外端面则推动外转鼓滤饼层间歇不断地向外移动排出外转鼓，经刮料槽排出机外。

Now Katze was above him, giggling manically as he spun knobs and twiddled dials..

现在在他上面 Katze 是，狂躁地吃吃地笑当他快速旋转了把手而且抚弄了刻度盘。。

Generation after generation , year after year , monasterues have continued chanting , strips of cloth bearing Buddhist scriptures have continued whispering , and the Buddhist prayer wheels have continued revolving .

一年又一年，一代又一代，寺院在香格里拉静静地吟唱，经幡在风中不停地细语，转经筒旋转出一串串流逝的时光，美好的愿望。

The findings indicate that the training method of trunk flexors and trunk extensors combined trunk rotators is more effective in stroke patients.

依据脑卒中患者躯干肌力低下的特点，选择性地强化对部分躯干肌的训练，即在加强前屈和后伸肌群训练的同时，增加躯干旋转肌群的训练，可以更加有效地提高对脑卒中患者平衡功能障碍的训练效果。

If you want to empty a bottle of water and turn it upside down, the water will come out in uneven glugs . If you spin the bottle and create an eddy inside it, the water will flow out much faster and more smoothly.

如果你想倒空一瓶水或啤酒，当你把瓶子倒过来时，水会不均匀地汩汩地流出来；但如果你旋转瓶子使瓶子中间有一个旋涡，水就会流得更快更流畅。

The more rain the next larger leaves under the blows of the rain falling gently in the maple trees and ground space for rotating Falling falling to the ground, helpless on the ground flipping a few ......

雨越下越大，枫叶在雨的打击下飘落，轻轻的在枫树与地面的空间旋转飘零跌落在地，无奈的在地上翻转了几下

A twenty-foot green hill of water rode smoothly sideways across it, sweeping the screaming mermaids into the harbor, rolling every moored ship violently sideways, and thudding in swirls round the harbor master's hut.

一个二十尺高的绿色水墙平滑地斜越过它，将尖叫的美人鱼扫进港口，将所有停泊在港里的船剧烈地扫向一边，涡流在港务长的小屋四周旋转着发出重击声。

Machine drive principle: No matter it is mono-block type or detached type, we take electromotor as original motor to convey the power to retarder input shaft (high-speed rotation axle) through direct connection or triangular belt and retarder output shaft (low-speed rotation shaft) connects directly with the joint screw or low-speed rotation shaft connects with the main shaft joint screw through coupling thrust bearing socket.

机械传动原理：本司产品无论是整体式的还是分体塑料再生机，均以电动机为原动机，通过直连式或三角带将电动的力传递给减速器轮入轴由减速器输出直通联接螺杆或经低速轴通过联轴器止推轴承座主轴联接螺杆，使螺杆按设计要求及生产工艺要求的扭矩和转速匀速地旋转，以达到塑料塑化后定压、定量、均匀地连续挤出的目的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失