旋翼飞机

To fly the aircraft in anything other than a hover the control vanes are used to create a force vector to tilt the machine in the desired direction much like a Helicopter rotor.

飞行中的飞机以外的悬停控制叶片被用来创造一个倾斜力向量机在希望的方向就像直升机旋翼。

This little two-seat Gyroplane was a compound aircraft flew in spring 1960 as an experimental machine, and a small production run followed.

这个小双座旋翼机是一种复合的飞机飞到1960年春季作为试验机，和一个小生产运行之后。

Market prospects for the Gyroplane were good, thanks above all to its fast cruise speed of circa 200kph but unfortunately, the aircraft never went beyond the prototype stage, owing to lack of funds.

为旋翼机市场前景好，首先得益于其快速巡航速度大约200kph但不幸的是，这些飞机从未超出了原型阶段，由于缺乏资金。

Louis and Jacques Breguet were among the first aircraft constructors to become world-famous and they were also rotorcraft pioneers.

路易斯和雅克宝玑是第一批飞机的构造，成为世界闻名的，他们也旋翼机的先驱。

With no torque to counter, the "Hornet" dispensed with a tail rotor in favor of a simple airplane-style rudder canted to take advantage of rotor downwash.

由于没有转矩柜台，&大黄蜂&与旋翼下洗配一个优势尾桨赞成采取简单的飞机，到样式舵斜。

A controllable lifting rotary wing for an aircraft wherein each rotor blade is of torsionally flexible construction and control may be accomplished by twisting the rotor blades.

可控解除或旋转翼，为一飞机，其中每个转子叶片是扭矩灵活的建设和控制，可通过歪曲旋翼桨叶。

This is the first time the Ospreys are used in a humanitarian aid or disaster relief missions, demonstrating the flexibility and expediency of the newest aircraft to join the Marine Corps' aviation arsenal.

这是鱼鹰型可倾斜旋翼机首次被用于人道援助和救灾任务，显示了这种新型飞机加入海军陆战队的机队所带来的灵活和方便。

PORT-AU-PRINCE, HAITI - JANUARY 24: In this handout image provided by the U.S. Marine Corps , one of two MV-22 Ospreys tilt-rotor aircraft from Marine Medium Tilt Rotor Squadron 162, 24th Marine Expeditionary Unit, launches from USS Nassau to conduct an aerial reconnaissance of population centers and infrastructures in northern Haiti January 24, 2010 off the coast of Port-au-Prince , Haiti.

海地，太子港，一月二十四日消息：在这张由美国海军陆战队提供的新闻照片中，美海军陆战队第24远征队162中型可倾斜旋翼机中队的两架MV-22鱼鹰式飞机中一架正从直升飞机攻击舰拿绍号上起飞，去执行一项从太子港海湾的海面上对海地北部人口密集区和基础设施的空中侦察任务，2010年1月24日。

Earhart's efforts paid off and she broke many records, several that had nothing to do with her being a woman: she set an altitude record of 18,420ft in 1931, a feat she followed by becoming the first person to cross the US by autogyro (a hybrid of plane and helicopter).

埃尔哈特的努力没有白费，她打破了许多记录，几个毫不相干的她是个女人：她于1931年成立的一万八千四百二英尺高度纪录，她的壮举，成为了第一个跨越美国的旋翼后（1飞机和直升机的混合）。

Rotor wing plane is a new concept of aircraft, and is the combination of rotor aircraft and fixed wing aircraft.

旋转机翼飞机是一种新概念飞行器，是旋翼飞行器和固定翼飞行器的结合。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。