旋律的

You touch it when you hike through the hills and stumble across the ruins of a deserted shieling.

本分工作外，我有个习惯——收杀，你能感觉到历史的气息；当徒步穿越山岭，暮然发现一座牧棚的废墟时，你能触摸到历史的脉动；当饱经岁月洗礼的石砌古堡塔楼映入眼帘时，你能注视到历史的沧桑；当激昂跃动的苏格兰边区歌谣和令人魂牵梦萦赫布里底的旋律响起时，你能聆听到历史的诉说。

Confronting what people ignore in society and use their intricate lyrics, complex guitar riffs and drum beats to carve that music into a 'freaking nuclear weapon' Dee Snider of Twisted Sister

重金属音乐面对的是其他人宁愿忽视的不公，他们用细腻的歌词，复杂的旋律和极快的鼓点子把音乐塑造成一种"可怕的原子弹"（这是美国著名Twistered Sister 重金属乐队的主唱，Dee Snider说的）。

Cantonese music has its origins in south China's beautiful, rich Pearl River Delta, which is famous for its rich artistic traditions. It is in this environment that this music was born, was nurtured and developed over the centuries. Its light spiritedness and simple beauty has made it wildly popular and an important member of China's musical family.

这是一台充满诗情画意的音乐会，里面一首首精美的乐曲显示出鲜明的地域特色，洋溢着活灵活现的生活气息，展现了中国人对大自然的深情赞美，以及对生活的热爱与感悟，它的旋律仿佛像来自自然界的美妙声音，优美而清新，抒情而灵动。

Tela Shi名叫奥古斯now that the boy has a 11-year-old is not only brave and lively, with extraordinary talent - took place in any of the noise around him, to his ears, turned into A beautiful melody, as long as he stood between the wheat field, and even be able to breeze swept rustle of wheat into the grand symphony, it is clear that August is a natural-born composer and conductor.

如今那个名叫奥古斯特·拉什的小男孩已经有11岁了，不仅勇敢活泼，还具有非同一般的天赋--任何发生在他周围的声响，到了他的耳朵里，都变成了美丽的旋律，只要他站在麦田间，甚至能将微风扫过麦穗的沙沙声变成宏大的交响乐，显而易见，奥古斯特是一个天生的作曲家和指挥家。

Similarly, reprises of earlier passages later in a piece not only have their melodies ornamented and varied, but also can move off on quite a different harmonic course, or with the accompaniment transformed, allowing the symmetry of ternary form to be offset by a more forward-moving dramatic shape.

同样的，在一个篇章后部对较早段落的重复不仅具有各自不同的加以修饰和改变的旋律，而且还使用不同的合音方式及伴奏配乐。这样一来，就用一种前移的生动形态弥补了三元形式对称的不足。

When it ends, from the beginning of violin pinches, the melody is composed of short 16notes, building the delight dancing atmosphere in an feeble gossamer. The next skilled pinches reappear the initial part of the forth section, gradually pushing the whole composite toward the climax and thunderously ending by a sequence of pinches, leaving a forever reverie

当其告一段落后，又以小提琴的拨奏开始，用由十六分音符的短奏来构成那如游丝般的充满舞蹈气氛的旋律；然后以更具技巧的拨奏在再现第四部分的最初部分，逐渐朝气蓬勃的趋于高潮，并在结尾闪电般以拨奏结束，留下令人无限回味的遐想。。。

The expression of performance requires some united systematic variations from the score, so this trend of exactness, evenness has gradually restricted the artistic creation. From the aspect of tradition, most of the performance conventions such as tempo flexibility, independence of melody and accompaniment, tenuto and agogic accent, over-dot, under-dot, notes in gales and unwritten arpeggiation etc. have a long history and they are usually part of the composer ' s expectation.

由于音乐表演的表现力因素必然要求演奏相对于乐谱有一定偏离，因此这种精确化、规整化的趋势从科学角度来看实际上是逐渐限制了艺术创造的基本空间；而从传统角度来看，诸如速度弹性、&旋律自由而伴奏保持严格速度&的声部错位、时值缓急重音、过符点、欠符点、不平均音符、和弦的琶音处理等演奏惯例大都具有久远的历史，时常是创作阶段完整艺术构思的一部分。

The expression of performance requires some united systematic variations from the score, so this trend of exactness, evenness has gradually restricted the artistic creation. From the aspect of tradition, most of the performance conventions such as tempo flexibility, independence of melody and accompaniment, tenuto and agogic accent, over-dot, under-dot, notes inegales and unwritten arpeggiation etc. have a long history and they are usually part of the composers expectation.

由于音乐表演的表现力因素必然要求演奏相对于乐谱有一定偏离，因此这种精确化、规整化的趋势从科学角度来看实际上是逐渐限制了艺术创造的基本空间；而从传统角度来看，诸如速度弹性、&旋律自由而伴奏保持严格速度&的声部错位、时值缓急重音、过符点、欠符点、不平均音符、和弦的琶音处理等演奏惯例大都具有久远的历史，时常是创作阶段完整艺术构思的一部分。

On the Christmas Eve of 2008, 18Ku will bring you a live Christmas——X'mas 'LI过VE', which includes the events enjoyable: DJ Dead J, the representative of Chinese new generation of electron music, also as an international slide referee, will lively present dream weaving across fine tune beats, all-through-the-night flirting levity, divertingness, and driving Hip-Hop; Three performance artists will present you Christmas gifts, and fun interactions with you; There will be a barbecue in the open air in the yard of 18Ku, while the clowns making balloons of animal shapes in the yard; It is enjoyable time for you.

继南门空间之后，18库成为798艺术区唯一的专业演出和夜场活动空间。2008年的圣诞夜， 18库将：中国新生代电音势力代表Dead J现场制作穿插梦境旋律和细碎节拍的电子音乐；兼有国际滑板裁判身份的DJ武艺彻夜摩娑多变、有趣、强劲的Hip-Hop；三位行为艺术家为你派送圣诞礼物，并与你有趣互动；在18库户外空间的院子里，将有小丑现场制作动物气球和露天烧烤；以及所有你我他的快乐舞动。

Richard Taruskin has identified two contrasting idioms in the opera, one based largely in Russian folksong and used to portray the Russian characters, the other an exotic 'oriental' idiom, featuring melismatic vocal lines, melodic augmented 2nds, chromatic passing notes, and double-reed wind timbre, used to portray the Polovtsians.

在这部歌剧中理查德塔鲁斯金找到了两个对比的风格特色，一个主要根据俄罗斯民歌，用来塑造俄罗斯的人物形象，另外一个是具有异国特色的&装饰性&特色，以花唱的声乐表现，增二度的旋律，半音的经过音，双簧片的风声音色为特征，用来描绘波罗维茨人。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。