旋律的

All the melody was rich in variety and energy, and the end sounds were quivery, so as to after the end sounds disappeared, I felt the last sound was still floating in a place in this boundless field, as if wriggled among paddy roots with shaggy stubbles; the tune was graceful.

整个旋律富有变化，极有活力，在尾音上还颤动不已，以致在尾音逐渐消失以后，使我觉得那最后一丝歌声尚飘浮在这苍茫大地的什么地方，蜿蜒在带着毛茸茸的茬口的稻根之间；曲调是优美的。

Thus, Honda - saliently not only the only team to embrace a 'green' theme and livery for its Formula One programme, but also the first volume manufacturer to produce a hybrid - and Toyota as the most visible maker of such road car technology are deliberating KERS technology with just five months to go before testing for 2009 gets under way

那么，本田——不仅是唯一一支以&绿色&为主旋律以及涂装的 F1车队，而且也是第一批混会动力车制造商之一——和本田作为这种技术在街车上最广为人知的使用者还在谨慎地考虑 KERS 的使用，而现在距离2009年的测试只有五个月了

It's been said that once you visit Ireland, you're bound to return. Maybe it's because of the friendly people, the lilting Irish music, the lovely villages and the picturesque scenery.

据说只要你去过爱尔兰，就一定会再回去，原因可能在於友善的人民、旋律轻快的爱尔兰音乐、可爱的村庄和如诗如画的美景。

He boogies at an outdoor barbeque and a black rodeo, and takes you with him on a homecoming visit to his boyhood home of Centerville, Texas.

他的演奏以吉他为主奏，流行化的布鲁斯旋律和早期摇滚风格相结合，影响了诸如Jimi Hendrix等后来的吉他大师，红辣椒，R.E.M等乐队都表示深受Hopkin的影响。

The melody follows the cadences of French speech, especially some line endings which tend to drop away.

旋律是根据法语的韵律写成的，尤其是有几行的末尾，有一种散开的倾向（tend to drop away？）。

Its catchy melodies were interspersed between long form crescendos and ambient interludes, hearkening to the glory days of the Appleseed Cast.

朗朗上口的旋律贯穿在渐歌渐强的歌曲与氛围感很强的间奏之中，令人想起Appleseed Cast的辉煌时期。

At evening, the distant lowing of some cow in the horizon beyond the woods sounded sweet and melodious, and at first I would mistake it for the voices of certain minstrels by whom I was sometimes serenaded, who might be straying over hill and dale; but soon I was not unpleasantly disappointed when it was prolonged into the cheap and natural music of the cow.

黄昏中，远方的地平线上，有一些牛叫传入森林，很甜美，旋律也优雅，起先我以为是某些游唱诗人的歌喉，有些个晚上，我听到过他们唱小夜曲，他们也许正漂泊行经山谷；可是听下去，我就欣然地失望了，一拉长，原来是牛的声音，不花钱的音乐。

There are sometimes in many of us too many staccatos or impetuosos, and because the tempo is wrong, the music is not pleasing to the ear; we might have more of the grand rhythm and majestic tempo of the Ganges, flowing slowly and eternally into the sea.

我们有太多的人因为人生节奏混乱，音乐变得刺耳，最终成为绝唱。我们应该有像缓缓流淌，最终融入大海的恒河那样华丽的旋律和神秘的节奏。

Zhu De-Qun's classmate, Wu Quan-Zhong, described him in a poem with the lines"The thick strings loudly thrummed like the pattering rain; the fine strings softly tinkled in a murmuring strain."It describes the rhythm of the lines in Zu De-Qun' s works and the interlacing of dots and lines.

朱德群的同窗吴冠中就曾用「大弦嘈嘈似急雨，小弦切切似私语」的诗句，形容朱德群作品中，因线条律动产生的节奏感，以及点线交错与窜动，结合画面光影明暗，形成如音符般时急时缓、高低起伏的旋律。

Besides, they can also sensitively feel and associate abundant sense of color in the melody of the music which is full of hearing art.

而又能在听觉艺术的音乐中，从它的旋律中，灵敏的感受到、联想到丰富的色彩感。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。