旋律优美的

The melody of light music is also worth great appreciation, it's so beautiful, so dreamlike.

轻音乐优美的旋律也是最富欣赏价值之一。

But like the rest of the disc, they're borne along on mellifluous, easy melodies that seem to glide.

但又像其他的CD一样流畅而旋律优美圆滑。

I like that song because of its beautiful melody.

我喜欢那首歌是因为它优美的旋律。

It's very difficult for a single color to depict a poignant and multicolored scene.

一个音符无法表达出优美的旋律，一种颜色难以描绘出多彩的画卷。

Songs full of energy, musicianship, and a positive outlook.

专辑中共有11首歌曲，每一首歌曲都能量十足，旋律优美，给人传递积极的信息。

In the tune "the old city" represents Beijing, the music take the Peking opera as the source material, will divide the slow movement and the musical beat two parts, the slow movement sub-system will be persuasive the exquisite Peking opera melody to further process, causes it music, has displayed the urheen timbre delightful gentle performance special skill, will listen both to express feelings, the Beijing style to be full exquisitely, and will not lose the sonorous powerful place, music mood fluctuation repeat swings, the change will be careful, musical beat partial melodies sprightly smooth, by the urheen continuously the fast figure and the clear bright timbre, will entrust with this section of musics fresh and the active characteristic, but long will draw out a syllable appearance, also will then cause it alone lyricism, this music from differentThe angle expresses thinks of the ancient exquisite feeling, takes to the people infinite province to think with recalls.

曲中&古城&意指北京城，乐曲以京剧为素材，分慢板与流水板两部分，慢板部分系将婉转优美的京剧唱腔进一步加工，使之更加音乐化，发挥了二胡音色甜美柔和的演奏特长，听来既抒情优美、京味十足，又不失铿锵有力之处，音乐情绪起伏迭荡，变化细致，流水板部分旋律明快流畅，以二胡的连续快速音型和清脆明亮的音色，赋予本段音乐清新而活跃的特色，而长拖腔的出现，则又使之独具抒情性，本乐曲从不同角度抒发思古幽情，带给人们无限的省思与回忆。

Teamed up with four other beautiful and brilliant girls, all of whom are graduates of music academy schools, Sun Lili, herself a music academy graduate, founded the Five Princess Band in 2004. Unlike other girls bands which have been quick to colone the same style, an enormously success for a band of this nature, Five Princess is quietly insistent on developing its own style: combining singing with melody to create a new fashion of traditional Chinese music. The reason, according to Sun Lili, the singer of the band and one of the top ten winner singers in the Pepsi Pop Music contest, is that it greatly adds to the appeals of the music if the traditional melody is accompanied by a song.

&五乐格格女子新民乐弹唱组合&创建于2004年，由毕业于高等音乐学府的五位音乐学院青春靓丽，才华横溢的美少女组成，她们没有向如今遍地开花的其他新民乐组合一样去拷贝一种风格，而是走出了另外一条不同于任何组合的路线，那就是弹唱结合的形式，扬琴兼组合主唱手之一孙莉莉的想法是：现如今没有一首脍炙人口的器乐曲，很多器乐组合演奏了很多优美的器乐曲也不被广大听众认知，所以，她们认为有曲有唱，既有优美的民族乐器旋律，也会同时通过她们的演唱来丰富乐曲，这样才会流传下来她们的歌曲。

Teamed up with four other beautiful and brilliant girls, all of whom are graduates of music academy schools, Sun Lili, herself a music academy graduate, founded the Five Princess Band in 2004.Unlike other girls bands which have been quick to colone the same style, an enormously success for a band of this nature, Five Princess is quietly insistent on developing its own style: combining singing with melody to create a new fashion of traditional Chinese music.The reason, according to Sun Lili, the singer of the band and one of the top ten winner singers in the Pepsi Pop Music contest, is that it greatly adds to the appeals of the music if the traditional melody is accompanied by a song.

&五乐格格女子新民乐弹唱组合&创建于2004年，由毕业于高等音乐学府的孙莉莉召集了其他四位音乐学院青春靓丽，才华横溢的美少女组成，她们没有向如今遍地开花的其他新民乐组合一样去拷贝一种风格，而是走出了另外一条不同于任何组合的路线，那就是弹唱结合的形式，扬琴兼组合主唱手之一孙莉莉的想法是：现如今没有一首脍炙人口的器乐曲，很多器乐组合演奏了很多优美的器乐曲也不被广大听众认知，所以，她们认为有曲有唱，既有优美的民族乐器旋律，也会同时通过她们的演唱来丰富乐曲，这样才会流传下来她们的歌曲。

The Andante begins with one of Borodin's most serene melodies, its second phrase embodying the ornamental grace notes typical of his lyric tunes.

行板部分由鲍罗丁的一个最安静的旋律开始，其第二乐句包含了他抒情旋律中独具特色的优美的装饰性音。

Its third movement, the Nocturne, is one of Borodin's best-known compositions; his own instrument, the cello, takes the leading role in presenting this lovely tune, imbued with characteristics familiar in his lyric melodies.

其第三乐章，夜曲，是鲍罗丁最知名的作品之一。他自己的乐器，大提琴，在这优美的旋律的演奏中起主要作用，乐曲渗透着他抒情旋律中熟悉的风格。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。