旋出

OBJECTIVE: Three sesquiterpene lactones 1-O-acetylbritannilactone, isoalantolactone and britannilactone were isolated from the roots of Inula helenium and the flowers of Inula japonica. The antitumor activities of the three sesquiterpenoids in the cell lines of HeLa, HEC-1, SHIN3, HOC-21 and HAC-2 were measured, and the relationship between structure and activity and the possible mechanisms were explored.

目的： 观察菊科植物中分离出的3种倍半萜化合物异土木香内酯、1-氧-乙酰大花旋覆花内酯和大花旋覆花内酯对体外培养的人子宫颈癌HeLa细胞、人子宫内膜癌HEC-1细胞、人卵巢透明细胞癌SHIN3及HOC-21细胞和人卵巢囊腺癌HAC-2细胞增殖的影响，研究这3种倍半萜化合物的体外抑制肿瘤细胞增殖作用及其结构与活性之间的构效关系，进而探讨3种倍半萜化合物的体外抑制肿瘤细胞增殖的可能机制。

First have a research on the properties and formula of spreading of spin networks, then disccuss in detail holonomy and several important relation formula in spin networks. At last, give knet polynomial relating to spin networks and its proof.

对自旋结网圈的性质及展开式进行研究，详细讨论了自旋结网圈中的holonomy及几个重要关系式，最后给出了与结网圈相关的结多项式及其证明。

In the core of the larger spiral structure of NGC 1300, the nucleus shows its own extraordinary and distinct "grand-design" spiral structure that is about 3,300 light-years (1 kiloparsec) long.

红超巨星，蓝超巨星，星团和恒星形成区在旋臂中清晰可辨，尘埃带则描绘出了星系盘和旋棒的详细结构，甚至透过致密区域都能看得到众多遥远的背景星系。

The contradiction between the quark spin structure of nucleon of the constituent quark model and the measured one in the polarized deep inelastic lepton nucleon scattering has been explained in detail.

简要介绍了夸克的发现、核子的夸克模型，详细讨论了夸克模型中核子内夸克自旋结构和极化轻子-核子深度非弹散射测量出的夸克自旋结构中的矛盾。

At the same time, due to 2~1S_0、 3_1S_0 are the radical excitations of 1~1S_0,we can use Regge trajectory on the (n,M~2)-plane with the approximate same slope to describe the mass of isoscalar of 3~1S_0 nonet (1926MeV). The two results derive from different ways are approximate. 2 The mass of the isodoublet of 2~3S_1 nonet is analyzed in the quarkonium-quarkonium mixing scheme, the results (1584±16.7MeV) is far from the K~*(1410)(1414±15MeV). 3 Based on "glueball dominance" picture, we establish glueball-meson mass relations. For the 2~ glueball mass and 4~ glueball mass used as input parameters, these relations predict the mass of isoscalar of 1~3F_4(4~)(2076±19.66MeV).

的质量(1900±12MeV)；同时考虑到2~1S_0、3~1S_0为1~1S_0的径向激发态，在(n，M~2)雷吉轨迹图中应该具有近似相同的斜率，利用雷吉轨迹可以得到其对应质量为(1926MeV)，两种方法得到了两个十分自洽的结果。2在介子—介子混合框架下，对2~3S_1介子九重态中同位旋二重态的质量给出估计，得到(1584±16.7MeV)，这个结果相对于K~*(1410)=1414±15MeV有较大的偏离。3在胶球为主的图像下，利用介子—胶球质量关系，选择2~与4~胶球的质量作为输入参数，我们得到1~3F_44~(介子九重态中同位旋标量态？

Consistent with the rift of the Eurasian plate and the northwestward spread of the Pacific plate, the stress field from large scale of mantle convection displays a skeleton of dumbbell shaped with sinistral compresso-shear at the north, dextral compresso-shear at the south and slip in the middle. Energy converge strong at the south is attributed to the northward movement of the Indian ocean.

反映欧亚板块东南向蠕散、太平洋板块北西向扩张的大尺度地幔流应力场，展现出北端左旋压扭、南端右旋压扭和中间滑移的哑铃状构造动力格局，南强北弱的能量汇聚与印度洋板块北向推挤有关。

On the condition that the primary optical axis of the seeker was fixed to the missile top, the expressions of imaging compensation were educed by analyzing imaging laws of the moving target relative to the rotating seeker. An estimation algorithm based on the coupling image was used to realize real-time tracking for the angle velocity. After discussing some relative problems such as glint and fabric noises, a filter based on wavelet decomposition and weighted smoothness was utilized.

通过分析目标相对于旋转导引头的成像规律，推导出图像反旋补偿的公式，研究了基于图像的角速度估计算法，实现了对自旋角速度的实时跟踪；同时对成像过程中产生的闪烁噪声、抖动噪声等进行了分析，并在角速度跟踪时，采用基于小波滤波与加权平滑的方法进行去噪处理。

In the traditional experimentation of farming , we must do scarification,shoveling, pressing the time between every two working procedure is long,the efficiency is low,and it will also expand a large number of the labour order to work out this problem ,we should create a new kind of can take the place of -speed digital multifunctional soil bin carriage is one equipment which can acord with these can do scarfication,shoveling,pressing at the same time ,and it can control each working procedure shortens the time between every two working procedure,and improve the efficiency.

传统的耕作试验需要单独进行松土、铲平、压实、旋耕等工序，各工序的间隔时间较长，效率较低，而且要消耗大量的劳动力，为了解决这一问题，我们迫切的需要研制出一种新型的机械设备，用它来代替人力。高速数字多功能土槽试验台车正是要符合这些要求的一种机械设备，它能够将松土、铲平、压实、旋耕等各道工序连为一体，并且能够单独控制各道工序。

The research mainly focuses upon the unique deformation mechanism, forming method, quality control and parameter optimization, and the key technologies in Finite Element Analysis for the 3D Non-Axisymmetric thin-walled tube spinning. A CNC spinning equipment for the 3D Non-Axisymmetric thin-walled tube has been designed and manufactured based on the experimental investigation of the forming method.

着重研究变形机理、成形方法、质量控制及优化成形工艺参数，解决三维非轴对称零件旋压成形过程数值模拟关键技术；通过对成形工艺方法的试验研究，研制出能够旋压成形三维非轴对称薄壁空心零件的工艺装备。

Analyse geometry warp between faucet body of stopcock and its plug becarse processing method and technics was analyzed;several methods of eliminating cone surface processing warp were Introduced and the best sealing effect was achieved.

分析了旋塞阀旋塞体与塞子锥面因加工方法与工艺不当而产生的几何偏差，给出了消除锥面加工产生偏差的几种方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。