旋出

1The axial evolution law on the structure and the aerodynamic characteristics of the asymmetric flows around slender bodies of revolution at incidences is summarized:whether the flow asymmetry is powerless or powerful,the flow always appears in the structure that lee-side vortices rise,and shed vortices form,and new lee-side vortices come into being alternately on opposite sides of a slender body of revolution axially from nose apex downstream to afterbody,and always induces the sectional side force of waving quasi-sinusoidally downstream axially.

1总结出细长旋成体有攻角非对称绕流流场结构和气动力特性的轴向演化规律：无论非对称性强弱，沿轴向从头部尖顶往后体，非对称绕流总是呈现为左、右两侧背涡交替从物面向上飘起、形成脱落涡、再衍生出新生背涡的流场结构，并诱导出沿轴向呈类似正弦曲线形式振荡分布的截面侧向力。

Firstly, a quantitative relation about finite deformation and geometrical parameters which exhibit variation of laser spectral image was introduced. And then, particular emphasis was put on some important computer processing steps related to the analysis of spectral image, such as digitizing, segmentation, feature extraction and analytical algorithms. Lastly, some examples about an experiment of a ring subject to large diametral compression were given.

文中首先给出了有限应变和平均整旋角与反映频谱图像变化的几何参数之间的定量关系，然后着重介绍了与频谱图像分析有关的数字化、分割、特征提取和分析算法等重要的图像处理过程，最后给出圆环受径向荷载大变形实验的分析实例。

The thesis introduces summarily the differential form of Darcys Law, and derives the continuity equation of groundwater when it is incompressible and irrotional.

论文针对达西定律的微分形式，推导出对于不可压缩流体且无旋时的地下水连续性方程，确定了地下水自由面的边界条件，并求解出考虑降雨入渗时和地下水疏干时自由面的法向流速v〓。

This thesis gives imaging log result demonstrations of shale strip, fault, bedding, validity distinguish of crack,...

给出了各种地质构造在成像测井成像图上的显示特征，同时给出了泥质条带和各种裂缝、断层、层理、裂缝的有效性判别，还给出了沉积旋回和储层综合评价的典型示例。

At low temperature, both the positive and negative magnetoresistance effect can be observed for all the samples. The s-d exchange interaction induced spin-splitting, the formation of bound magnetic polarons, and the magnetic field suppressed spin-disorder scattering were competed for the MR behavior.

另外，在低温时所有样品都表现出较大的正磁电阻，我们认为正磁电阻效应是由于s-d电子交换相互作用引起的自旋劈裂造成的，而高场时出现的负磁电阻效应则可能归因于磁场导致的束缚磁极化子的破损和自旋散射的抑制。

According to the characteristics of similarity criterion of model test in horizontal swirling flow tunnel with vertical shaft, the relationship of the sectional area of air hole and the similarity law of gas fraction ratio between model and prototype were derived.

在进一步研究竖井水平旋流洞模型相似律的基础上，推导出竖井式水平旋流洞原、模型通气管截面积的换算关系和原、模型含气率分布的换算关系。

The producing reasons and functions of the shearing force and Magnus force of droplets of the dispersed phase in a hydrocyclone field are analyzed in detail.

对旋流场中分散相液滴所受的剪切应力、马格纳斯力产生的原因及其在旋流场中的作用进行了较为深入的分析，从理论上推导出了分散相液滴所受的剪切应力和马格纳斯力的计算公

This spin Hamiltonian is reduced to a noninteracting fermionic system by using the Jordan-Wigner transformation, and is then diagonalised exactly. We show how to obtain the ground-state wave functions, the spectra, and the correlation functions.

本文第二章具体介绍了自旋为1/2的横磁场中的一维Ising链，通过Jordan-Wigner 变换将自旋算符变为费米算符，严格对角化其哈密顿量，得出此模型的波函数及能谱，计算出关联函数并得到由Ising 耦合引起的有序态变到无序态的量子相图。

Some Mueller matrix elements present optical rotation at the presence of glucose.

结果表明在含有葡萄糖的手性介质中后向散射米勒矩阵的若干矩阵元表现出微弱的旋光效应，旋光度随葡萄糖浓度增大而增大。

Furthermore, from the experimental result of the solid chiral medium manufactured by sol-gel method, a chiral sol-gel containing the griseofulvin within the PMMA solution produced by the first manufacture method, the concentration of griseofulvin is from 0 to 0.0665g/ml and the increment is 0.0133g/ml, it shows that a correlation coefficient is 0.99969, the standard deviation of measured rotation angle is 0.0007deg, and the average relative error of the measured rotation angle is 3.42%.

然而利用溶胶-凝胶法制备出旋光凝胶固体中，在制程一中含灰黄霉素PMMA凝胶实验结果显示，灰黄霉素浓度从0-0.0665g/ml而增量为0.0133g/ml，相关系数为0.99969，而标准偏差为0.0007度和测量旋光角平均相对误差为3.42％。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。