旅馆主人

It doesn't have to be that way: China could easily learn from Europe how to set up a convenient system of public information for travellers that would provide abundant benefits for visitors, businessmen, innkeepers, preservationists, guides, and language students alike.

事情并不一定要这样么，中国其实可以很容易地从欧洲学到如何为旅游者建立方便的公共信息系统，这一系统将为旅游者、商界人士、旅馆主人、名胜古迹保护者、导游和学外语的学生提供丰厚的好处。

It doesnt have to be that way: China could easilylearn fromEurope how to set up a convenient system of publicinformation fortravellers that would provide abundant benefits forvisitors,businessmen, innkeepers, preservationists, guides, andlanguagestudents alike.

事情并不一定要这样么，中国其实可以很容易地从欧洲学到如何为旅游者建立方便的公共信息系统，这一系统将为旅游者、商界人士、旅馆主人、名胜古迹保护者、导游和学外语的学生提供丰厚的好处。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。