旅行见闻讲演

This episode of Travelogue we take to you some small alleyways, where life takes a much slower pace, to see how tradition stands firm amidst modernization.

旅行见闻讲演的这一段插曲我们到你轮流一些小的小巷，在生活拿一个非常慢的速度地方，见到传统如何在现代化当中站坚定。

One work is a travelogue documenting the many official overseas trips he took. The other is a three-volume set of his "Selected Works", which went on sale on August 10th, a week before his 80th birthday.

这两套新书其一为记录江泽民多次海外出访的旅行见闻讲演集，另外一套则是三卷本的《江泽民选集》，选集在江泽民80岁生日的前一周，8月10号开始销售。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。