旅行者

The main bridge used cantilever casting Traveler advanced construction technology, the two main tower of the outer edge of the cross before closure, and finally between the two main towers in an inter-Hop Liuzhou.

主桥采用悬臂浇筑施工技术先进的旅行者，两个主塔边的外缘的跨前关闭，最后的两个主要塔跨合柳州。

Photo Gallery: Mountains Overcast skies and mossy peaks overlook a lone hiker on Scotland's Ben Nevis mountain trail.

阴暗多云的天空还生长许多青苔的山顶上，俯瞰一位孤独的徒步旅行者在苏格兰的本尼维斯山脉留下踪迹。

In the Arachosian capital, Kapisakani, the road divides: a traveler coming from the west can go upstream along the Tarnak to modern Kabul and the Punjab, or to the southeast, across the Bolan pass to the lower Indus .

在Arachosian资本， Kapisakani 秒，道路分为：旅行者来自西部地区可以去上游沿塔尔纳克现代喀布尔和旁遮普邦，或东南，整个博览传递给下游。

The Greek historian Herodotus (484 BC ca. 425 BC), and the Greek scholar Callimachus of Cyrene (ca. 305 240 BC) each made similar lists of "wonders", or things a traveler should see.

希腊历史学家希罗多德（公元前484-425年）和希腊Cyrene的学者卡利马什两个人分别列了一个&奇迹&的清单，或者说是旅行者们应该要去观看的景观

Japan and Korea are even advanced enough that they include those on extended journeys in the list of people who are vote absentee.

日本跟韩国甚至先进到将「长途旅行者」也列入不在籍投票的对象中。

But instead of being called travelers, they are known as tourists and they are seen all over the world- floating down the Amazon, cruising to Alaska, flying from Timbuktu to Easter Island, and taking pictures of Norwegian churches and Pakistani costumes

但这些人不再被称为旅行者而是叫做观光客了，他们遍布全球各地，下到亚马逊河去漂流、巡航于阿拉斯加、从廷巴克图飞到复活岛并还拍了许多挪威教堂和巴基斯坦服装的照片。

But instead of being called travelers, they are known as tourists and they are seen all over the world floating down the Amazon , cruising to Alas-ka, flying from Timbuktu to Easter Island, and taking pictures of Norwegian churches and Pakistani costumes.

但是人们不把他们称为旅行者，而是称为游客，世界各地都有他们的踪迹：有的沿亚马孙河顺流而下，有的乘船到阿拉斯加去，有的从了伯克都飞往伊斯特岛，还有的去拍摄挪威的教堂和巴基斯坦人的服饰。

Even so, groups of foreign hikers have recently taken to visiting Ciudad Perdida, one of the largest and oldest pre-Columbian settlements in the Americas, in the jungles of the Sierra Nevada de Santa Marta.

即便如此，成群结队的外国徒步旅行者最近还是纷纷前往位于内华达山脉圣马尔塔的丛林中的，美洲地区最大、最古老的早期土著定居地丘达特－佩尔地达。

Even so, groups of foreign hikers have recently taken to visiting Ciudad Perdida, one of the largest and oldest pre-Columbian settlements in the Americas, in the jungles of the Sierra Nevada de Santa Marta. The area is still home to leftist guerrillas and remnants of their arch-enemies, the right-wing paramilitary militias.

即使如此，最近一群国外徒步旅行者还是去了位于Sierra Nevada de Santa Marta 原始丛林中的美洲最大最古老的名叫Ciudad Perdida的早期美洲殖民定居地，该地区仍然存在着左翼游击队和他们残余的主要的敌人---右翼准军事组织。

Fort Wayne Journal Gazette - The Ultralight Pen Fishing Rod and Reel is a compact fishing pole for travelers.

韦恩堡日报刊登宪报-超轻薄笔钓竿和卷轴，是一个紧凑的捕鱼杆，为旅行者。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。