旅行者

Voyager's pictures were just an appetizer, the upcoming Cassini mission should be a Saturnian feast.

旅行者号传回的照片只是道"开胃小菜"，即将成行的卡西尼任务预计将会是一场土星"盛宴"。

The number one rule for travelers who are not familiar with the Savannah is stay with your vehicle.

对于不熟悉大草原的旅行者来说，首要的原则就是一定要和车辆待在一起。

But read the autobiography of Stanley the traveller, or sit in the company of men talking about their school-days, and you will soon find that fiction, which must, if it is to be sold and read, stop short of being positively sickening, dare not tell the whole truth about the people to whom children are handed over on educational pretexts.

然而，当你读过史丹利的自传"旅行者"或是和其他人谈起过曾经的学生时代，你就会发现，" Squeers 和 Creakle"这部小说，即使当时大卖并被广泛阅读，只反映了整个令人作呕的事实的一小部分，他并没有向人们呈现出将自己的孩子送入教育机构的整个事实。

He was a scourer of the seven seas .

他是七大洋的漫天旅行者。

Authoritiesin several Asian countries were yesterday starting to screen travellersat airports and border crossings.

亚洲数国当局昨日开始在机场和边境口岸对旅行者进行检查。

After careful consideration, the traveller decided to go to the scruffy barber for his haircut.

仔细考虑后，旅行者决定去那家乱糟糟的理发店。

As a seasoned traveler, I prefer to travel by train.

作为一个有经验的旅行者，我更喜欢成火车旅行。

Of course, in our small world, it is often possible to find someone 51 understands our own, but this is only second-best for the traveler.

当然，世界很小，我们经常有可能找到理解我们自己语言的人，但是对于旅行者来说，这只是次之的选择。

No self-respecting world traveler would leave out traveling via the ships of the desert.

没有自我尊重世界的旅行者将离开都是透过沙漠的船旅行。

Gullible tourists taken in by the shell game.

被这个骗局欺骗的轻信的旅行者。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。