旅行者

Here are a few tips every smart traveler should know.

这是几条每一个精明的旅行者都应该知道的提示。

As additional illustration he discussed the absolute effect of velocity change on time dilation on two space travelers.

作为补充说明，他讨论了绝对影响速度变化对时间膨胀的两个太空旅行者。

More and more travelers are looking for bed and breakfast accommodations in private homes.

越来越多的旅行者在寻找由私人住户提供住宿和早餐的服务。

The friends and members of family could not convince afeared invalid and let them belive that many of animal are innocuity, many tourist are fly safely and million people ride elevator safely everyday.

朋友及家庭成员都无法说服恐惧症患者，使其相信大多数动物都无害，无数旅行者每天安全地飞行，上百万人每天都多次安全地乘坐电梯。

The 15 years after graduation, in which I went through from state owned enterprise to foreign company and finally to consulting, seemed to be a carefully selected travel route, on which I, full of perseverance and afflatus, have been and am running to explore every place I am willing to explore.

从国营企业到外国企业再到管理咨询的15年经历，像我在旅行社精心挑选的旅行线路，作为一个充满毅力和灵感的旅行者，我正行走在这条线路上探索每一个我想去的地方。

And by the way, I recommend going there in the luxury of British Airways World Traveller Class.

说到去的方式，我建议那些乘坐英国航空公司豪华舱位的环球旅行者。

My understanding of the general rule in the Anglo-American tradition is that there is no legal duty to rescue the child.

在我所理解的英美法系的普遍规则中，旅行者没有法律上的义务去救那个小孩。

Before the Kilimanjaro trip, all seven of the trekkers in Fayed's study had a brain scan to confirm they had no preexisting damage; afterwards, one hiker's scan revealed the white-birdshot look of enlarged VR spaces in his brain.

Kilimanjaro之旅出发前，Fayed研究过的所有7名旅行者都进行了脑部扫描，结果确认他们的脑部没有已经存在的损伤；后来，其中的一名徒步旅行者的脑部扫描结果显示，在他的脑部出现看起来象鸟枪造成的弹孔一样的白色的扩大了的VR空间。

Voyager 1 found that Enceladus orbited in the densest part of Saturn's diffuse E ring , indicating a possible association between the two, while Voyager 2 revealed that despite the moon's small size, it had a wide range of terrains ranging from old, heavily cratered surfaces to young, tectonically deformed terrain , with some regions with surface ages as young as 100 million years old.

旅行者1％，发现土卫二在土星的轨道弥漫密集区E环，表明两者之间可能的关联，而旅行者2号透露，尽管该卫星的体积小，它有一个由老，重坑坑洼洼的地形等多种表面，年轻，构造变形地形，与表面老化，部分地区年轻的为100 亿岁。

The bridge built over the Sava canyon at Bled is intended for hikers – so that hikers can stop for a moment, experience new views, become aware of nature, breathe with the water, glance at the reflection of the moving stars at night and hear the river murmuring.

该人行天桥建在Bled的萨瓦峡谷，是为徒步旅行者而准备的——因此旅行者可以在这里停留，体验自然风光，融入自然，呼吸新鲜湿润的空气，瞥一眼一闪一闪的星星，听潺潺的流水声。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。