旅行者

I observed that the vitals of the village were the grocery, the bar-room, the post-office, and the bank; and, as a necessary part of the machinery, they kept a bell, a big gun, and a fire-engine, at convenient places; and the houses were so arranged as to make the most of mankind, in lanes and fronting one another, so that every traveller had to run the gauntlet, and every man, woman, and child might get a lick at him.

我观察到村中最有生气的是食品杂货店，酒吧间，邮政局和银行；此外像机器中少不了的零件，还有一只大钟，一尊大炮，一辆救火车，都放在适当的地方；为了尽量利用人类的特点，房屋都面对面地排成巷子，任何旅行者都不得不受到夹道鞭打，男女老少都可以揍他一顿。

From finding the nearest hotel with just a few taps to checking your flight status in a snap, the magic of iPhone lets us put tools that no one has ever seen before in the hands of travelers.

" "从调查结果最接近的酒店，只需几个水龙头，以检查您的飞行状态在一个管理单元，魔术般的iphone让我们把工具，从来没有人见过在手中的旅行者。

In Great Railway Journeys, and the television series which it accompanies, six exceptional travellers share with us their discoveries, and their pleasures in travelling by train, whether in a steam train, a shabby diesel or on a steam engine footplate.

在伟大火车之旅这当系列记录片中，在六位杰出的旅行者的陪同下，分享他们的发现和火车旅行的喜悦，无论是在蒸汽火车还是小柴油火车或是在蒸汽火车的踏板上。

There are many kinds of drink, sweet, soup . if you are a traveler, enjoy a cup a vinegar, clean your body , and dismay any frazzle.

饮品也有很多种类，甜品、汤羹，如果你是为旅行者，建议您喝杯苹果醋，可以排毒，降火，消除旅途中的疲劳。

So, in my office, right in front of me, I hung a poster of a bike tourist riding up the Going-to-the-Sun Highway in Glacier National Park.

因此，在我的办公室中正对着我的地方，我挂了一张一个骑车旅行者在冰川国家公园的奔向太阳公路上行驶的海报。

Betty has always been a globe-trotter. She's loves to travel around the world.

Betty 一直是个环球旅行者，她非常喜欢周游世界。

You are a globe-trotter having visited so many different places in so many continents. Watakushi's travel is only limited in north America. Compare this 17 to your 28, I am like a frog in the bottom of a deep well, I have not seen the world yet.

你是环球观光旅行者，已经旅游过如此多的洲的不同地区，偶的却只局限於北美，比较17岁和你的28岁，我就像是置身深井的井底之蛙，还看不到外面的世界。

Or you could dream, earth-traveller, that you're about to land at Grand Central Station in New York City.

你可以梦想，地球的旅行者登陆了纽约的中心车站。

He is always accompanied by an honor guard of seven great gold wyrms who take the forms of fellow travelers or animals.

每次下凡，一般都有七只年幼的金龙作为光荣的护卫，化作旅行者或是动物的样子跟随保护着他。。。。。

In fact, the Seven Wonders of the world are brought by western travelers. They're The Pyramids of Egypt,The Statue of Zeus , The Colossus of Rhodes, The Mausoleum at Halicarnassus, The Temple of Artemis at Ephesus , The Hanging Gardens of Babylon, and Alexandria Headlight. As navigation technology were not developed, the Westerners did not know the great civilizations of the East, such as the Great Wall, Taj Mahal, Angkor Wat, etc..

事实上，在很久以前世界七大奇迹是西方旅行者评出的，它们是埃及金字塔 The Pyramids of Egypt ，宙斯神像 The Statue of Zeus ，罗德港巨人雕像 The Colossus of Rhodes ，摩索拉斯陵墓 The Mausoleum at Halicarnassus ，阿耳忒弥斯神庙 The Temple of Artemis at Ephesus ，巴比伦空中花园 The Hanging Gardens of Babylon ，亚历山大灯塔。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。