旅行的

The Insured also enjoys the International Travel Assistance provided by SOS, including inoculation and visa requirement information, emergency short interpreting assistance, lost luggage assistance, lost passport assistance, legal referral, cash advances for travel emergencies, emergency travel service assistance, arrangement of bail bond, embassy referral, emergency message transmission assistance.

本计划的被保险人还可以享受SOS提供的全球旅行支援服务：包含行前接种和签证信息的咨询、在线电话翻译和翻译机构推荐、行李丢失援助、护照丢失援助、推荐法律服务机构、紧急现金支援服务、紧急旅行服务援助、安排保释保证书、介绍大使馆、紧急口讯传递。

The Insured also enjoys the International Travel Assistanceprovided by SOS, including inoculation and visa requirementinformation, emergency short interpreting assistance, lost luggageassistance, lost passport assistance, legal referral, cash advancesfor travel emergencies, emergency travel service assistance,arrangement of bail bond, embassy referral, emergency messagetransmission assistance.

本计划的被保险人还可以享受SOS提供的全球旅行支援服务：包含行前接种和签证信息的咨询、在线电话翻译和翻译机构推荐、行李丢失援助、护照丢失援助、推荐法律服务机构、紧急现金支援服务、紧急旅行服务援助、安排保释保证书、介绍大使馆、紧急口讯传递。

The Insured also enjoys the International Travel Assistance provided by SOS, including inoculation and visa requirement information, emergency short interpreting assistance, lost luage assistance, lost passport assistance, legal referral, cash advances for travel emergencies, emergency travel service assistance, arrangement of bail bond, embassy referral, emergency message transmission assistance.

本计划的被保险还可以享受SOS提供的全球旅行支援服务：包含行前接种和签证信息的咨询、在线电话翻译和翻译机构推荐、行李丢失援助、护照丢失援助、推荐律服务机构、紧急现金支援服务、紧急旅行服务援助、安排保释保证书、介绍大使馆、紧急口讯传递。

The Water Road is the story of a four month circumnavigation by narrowboat of 'The Grand Cross', the name given to the inland waterway linking the Thames to the Humber, Severn and Mersey.

中文概要：本书是一个关于为期四个月的环航旅行记录，作者驾驶着一艘名为"'The Grand Cross"的狭长小船开始了他的航海旅行，从泰晤士河流向韩柏塞河，从 Severn河到麦西河。

Many admirers have testified to the "nonchalance" of Testino's photo-shoots, the relaxed, almost intimate, feel to the pictures, as though the overly-papped film and pop stars have discovered a friend, rather than a cold-eyed voyeur, behind the lens.

布拉格不算是我最最向往的欧洲城市，但我却循声而去，终于在21号登上了伦敦飞往布拉格的航班，这次早在去年十一月份就订好的旅行，没有让我在上路前做好旅行功课，因而有些狼狈。

Generally, when I take a weekend trip, or any North American trip that takes less than a week, I just pack along the MacBook Air, Flip Mino and Canon digital camera.

一般情况下，当我准备周末旅行或去北美的不超过一周的旅行时，我只带我的MBA笔记本，美浓倒装视频摄像机和佳能数码相机。

I have a whole section in my book:'Travel Cheap Travel Well!

我在我的书中有一整段：『旅行便宜的旅行平安！

Each trip through the Stargate was preceded by a blessing ceremony ("may you bear to and receive from the hands of strangers the kindness of the gods"), and ritual baths were required both before and after a trip ("we cleanse with water before we walk through water").

每次星门旅行前都有祝福仪式（&愿你向往并从陌生人的手中得到上帝的敬托&），而在旅行前后都要行沐浴礼（&以水净身，以身入水&）。

Nevertheless, there seems to be some potential for deconstructing and reconstructing the traditional male gender norms.

在旅行之中，男性依然固守著既有的性别化分工与性别相处模式，甚至把自助旅行导向男性阳刚气质的认同；然而，其中似乎也可以看到一些解构的潜力。

It isn't the fastest way to travel from Moscow to Vladivostok, but it's the most interesting and it's also the most comfortable way to travel.

这不是最快的旅行，但这是从莫斯科到海参崴最有趣、最舒服的旅行。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！